NOW REQUIRES - vertaling in Nederlands

• vereist nu
• eist nu
• thans vereist
• nu moeten
• schrijft nu
• verlangt nu

Voorbeelden van het gebruik van Now requires in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For further viewing the program now requires a receiver with support for DVB-S2 standard and MPEG-4 codec.
Voor meer het bekijken van het programma vereist nu een ontvanger met ondersteuning voor DVB-S2 standaard en MPEG-4-codec.

Your rapidly rising consciousness now requires some guidance, and there is so much for you to learn in what is to be a very short time.
Jullie snel stijgend bewustzijn verlangt nu wat begeleiding, en jullie moeten nog zoveel leren, in zo'n korte tijd….

Steam now requires the highest level of account security for instant trades
Steam vereist nu het hoogste niveau van accountbeveiliging om direct te ruilen

Our intervention in your affairs now requires a series of interlocking events that lead to first contact.
Onze bemoeienis met jullie zaken vereist nu een serie samenhangende gebeurtenissen die naar het eerste contact leiden.

OpenGL rendering now requires hardware that can do at least OpenGL 2.1,
OpenGL-rendering vereist nu hardware die ten minste OpenGL 2.1 kan uitvoeren,

Since I helped to design the bridge on the Godavari, which now requires me to call you"Sir.
Sinds ik heb geholpen om de Godavari brug te ontwerpen. en nu moet ik u"SIR" noemen.

The explosive growth phase: establishing the product in the market now requires strong communication with the early adopters Â(testimonial) and the quantitative distribution available everywhere.
De explosieve groeifase: de verankering van het product in de markt vraagt nu hevige communicatie met de early adopters(testimonial) en het kwantitatief distribueren overal verkrijgbaar.

save for many years, solidarity now requires that we be generous.
wij hebben jarenlang kunnen sparen, maar nu dwingt de solidariteit ons tot vrijgevigheid.

Attention: the way to log onto the site has changed recently and now requires that the"brussels\" prefix be added to your login.
Aandacht: de manier om op de site in te loggen is recent veranderd. Voortaan dient u het prefix"brussels\" toe te voegen aan uw login.

For that reason Parliament now requires the Commission to promptly submit a legislative proposal banning the use of catering waste of animal origin as feed
Het Parlement eist nu dan ook dat de Commissie snel met een wetgevingsvoorstel komt waarin het gebruik van dierlijke etensresten als veevoer wordt verboden

as the globalisation of the economy now requires.
de globalisering van de economie thans vereist;

Article 14('Financial Guarantee') now requires that funds should be readily available at any given time for the rehabilitation of the land affected by the waste facility(the common position text stated'rehabilitation of the site');
Artikel 14(financiële zekerheid) schrijft nu voor dat op elk moment middelen voorhanden zijn voor de rehabilitatie van het door de afvalvoorziening aangetaste land(in het gemeenschappelijk standpunt stond"rehabilitatie van het terrein");

as the globalisation of the economy now requires.
de globalisering van de economie thans vereist;

One of many examples of this is the fact that the committee now requires that information concerning the quality of bathing water in,
Een van de vele voorbeelden is dat de commissie nu eist dat informatie over de kwaliteit van het badwater in bijvoorbeeld Härjarö bij Enköping,

Now requires OS X 10.6(64 bit)
Nu vereist OS X 10.6(64 bit)

as the globalisation of the economy now requires.
de globalisering van de economie thans vereist;

have evolved into something which compete with more traditional payment service providers and neutrality now requires a level playing field for tax purposes.
op termijn zijn gaan concurreren met de meer traditionele betaalmiddelen, en het neutraliteitsbeginsel vereist thans dat er voor belastingdoeleinden gelijke voorwaarden worden gecreëerd.

Following the opinion of the European Parliament given in July 1974,' the Commission has amended its proposal which now requires that the shareholders should elect one third of the members,
In aansluiting op het advies van juli 1974(*) van het Europese Parlement heeft de Commissie haar voorstel zodanig gewijzigd, dat thans wordt bepaald dat de aandeelhouders een derde van de leden kiezen,

Now require air/replaceable blocks
Vereist nu lucht/vervangbare blokken

Some portal world tasks now require much lower character levels.
Sommige portaalwereldopdrachten vereisen nu een veel lagere spelersrang.