Voorbeelden van het gebruik van Off the trigger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Come here. Keep your hand off the trigger.
If you see it's us, take your finger off the trigger.
Haal je vinger van de trekker als je ons ziet.One of us has to take our finger off the trigger.
Iemand moet de vinger van de trekker halen.Keep your finger off the trigger.
Wacht even. Vinger weg bij de trekker.I'm trying to keep their fingers off the trigger, Darius, but you don't have 60 days, you have six.
Ik probeer hun vingers van de trekker te houden, Darius, maar je hebt geen 60 dagen, je hebt er zes.Always keep your finger off the trigger until you're going to shoot somebody. Pay attention.
Vinger niet op de trekker, tot je iemand wilt neerschieten. Opletten.Dacon… and point the weapon away from both of us. slowly take your finger off the trigger.
Haal langzaam je vinger van de trekker, Dacon, en richt het wapen niet op ons beide.After the weapon's done its job, The pressure is taken off the trigger, and it retracts.
Nadat het wapen zijn werk heeft gedaan,… en my fingers are off the triggers.
Mijn vingers zijn van de trekker.Finger off the trigger.
Haal je vinger van de trekker.Keep the finger off the trigger-.
Vinger van de trekker totdat je gericht hebt.Never take your finger off the trigger!
Neem nooit uw vinger van de trekker!Well, get your finger off the trigger!
Haal dan je vinger van de trekker.Keep your hand off the trigger. Come here.
Hou je vinger van de trekker. Kom hier.Keep your finger off the trigger. Hold up.
Haal je vinger van de trekker. Wacht.I could only get a partial off the trigger.
Ik kreeg maar een gedeelte van de trekker af.Keep your finger off the trigger till you're ready.
Je vinger van de trekker. Je bent klaar.Please take your finger off the trigger and I will explain.
Haal uw vinger van de trekker, dan leg ik het u uit.Finger off the trigger. Take one cartridge in your right hand.
Vinger van de trekker, neem één patroon in uw rechterhand.Take the finger off the trigger.
haalt 
