OFTEN REQUIRED - vertaling in Nederlands

• vaak vereist
• vaak nodig
• vaak verplicht
• vaak een vereiste
• vaak noodzakelijk

Voorbeelden van het gebruik van Often required in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Medical"Band-Aids" are often required to save a job,
Medical"Band-Aids" zijn vaak nodig om een baan, een huwelijk te redden

high-speed mixing is very often required.
hoge snelheids te mengen wordt zeer vaak vereist.

Antibiotics are often required to treat pneumonia in affected patients,
Antibiotica zijn vaak nodig om longontsteking te behandelen in de getroffen patiënten,

which is often required for foreigners.
die voor buitenlanders vaak verplicht is.

for sending a processing of the address is often required.
voor het verzenden van een verwerking van het adres wordt vaak vereist.

job is not saved to the Printed list, which is often required for secure printing.
de afgedrukte taak niet wordt opgeslagen in de lijst Afgedrukt, wat vaak een vereiste is voor beveiligd afdrukken.

A(partial) reconstruction is often required to arrange maintenance and usage sufficiently.
Een(gedeeltelijke) herbouw is vaak noodzakelijk om het beheer en gebruik goed te kunnen regelen.

Sustained and sometimes lengthy promotion is often required due to the conservative nature of the market for poor.
Aanhoudende en soms langdurige promotie is vaak nodig als gevolg van de conservatieve aard van de markt voor arme.

we are often required to transfer data internationally.
zijn Wij vaak verplicht gegevens internationaal over te dragen.

job is not saved to the Printed queue, which is often required for secure printing.
de afgedrukte taak niet wordt opgeslagen in de wachtrij Afgedrukt, wat vaak een vereiste is voor beveiligd afdrukken.

In school, children with Asperger syndrome tend to excel with the rote learning often required in the early grades.
Op school, kinderen met het syndroom van Asperger hebben de neiging om uit te blinken met de rote learning vaak vereist in het begin van de rangen.

An Internet connection is often required by presenters, or to show sites during group discussions.
Een Internet verbinding is vaak noodzakelijk voor presentatoren, of om sites te tonen tijdens discussies.

Another 6 to 8 weeks of treatment is often required, in order for the full benefits to be noticed.
Andere 6 tot 8 weken behandeling is vaak nodig, zodat de volledige voordelen worden opgemerkt.

surgery is often required.
operatie wordt vaak verplicht.

Simultaneous analysis of several thousands of different proteins from complex biological samples is often required in modern proteomics.
De gelijktijdige analyse van verscheidene duizenden verschillende proteà ̄nen van complexe biologische steekproeven wordt vaak vereist in moderne proteomics.

Pallets and Crates are often required, for example for packs of paper or for etching presses.
Pallets en Kratten zijn vaak nodig voor bijvoorbeeld pakken papier of etspersen.

In addition, changes in the cellular homeostasis of fatty acids production are often required for cell death resistance.
Verder lijken wijzigingen in de cellulaire huishouding van de vetzuurproductie vaak noodzakelijk te zijn voor resistentie tegen celdood.

wearing a muzzles is often required.
gebruik van muilkorven is vaak verplicht.

ultrasound assessments are often required to timely detect possible anaemia.
echoscopie zijn vaak nodig om op tijd eventuele bloedarmoede op te sporen.

surgery is often required.
operatie wordt vaak verplicht.