OFTEN REQUIRED in French translation

• souvent nécessaire
• souvent exigé
• souvent requis
• souvent besoin
• souvent tenus
• souvent demandé
• souvent obligés
• nécessitaient souvent
• doivent souvent
• souvent appelés
• il fallait souvent

Examples of using Often required in English and their translations into French

PNs are often required to have been working for an employer in the PT for six to nine months prior to making a PNP application.
Les CP sont souvent tenus d'avoir travaillés pour un employeur dans la province ou le territoire pendant six à neuf mois avant de présenter une demande au titre du PCP.

For proper diagnosis of these pathologies, specific tests are often required in this specialty that can be performed in the clinic.
Pour un diagnostic correct de ces pathologies, on a souvent besoin de tests spécifiques de cette spécialité qui pourraient être réalisées dans la clinique.

A few days in the post-operative care unit are often required, followed by a few days in a conventional ward to understand how to use the device.
Quelques jours en réanimation post-opératoire sont souvent requis, suivis par quelques jours en unité d'hospitalisation conventionnelle pour apprendre le fonctionnement et l'utilisation de l'appareillage.

BSc students are also often required to work in the lab
Il est souvent exigé des étudiants qu'ils travaillent dans un laboratoire

a global reach is very often required to make up for the cost of research and development.
une portée mondiale est très souvent nécessaire pour compenser le coût de la recherche et du développement.

Because Chinese archers typically used the thumb draw, they often required thumb protection in the form of a ring or leather guard.
Parce que les archers chinois utilisaient généralement le tirage au pouce, ils avaient souvent besoin d'une protection du pouce sous la forme d'un anneau ou d'une protection en cuir.

foreign visitors are often required to present a passport upon check-in at a hotel.
les étrangers sont souvent tenus de présenter un passeport lorsqu'ils s'inscrivent à l'hôtel.

The result almost universally is that while consent is often required, just as often there are situations enumerated where it is not required..
Le résultat presque universel est que si le consentement est souvent requis, il existe presque autant de situations répertoriées où il n'est pas nécessaire.

The IPU is often required to assist such parliaments, particularly in countries
Il est souvent demandé à l'UIP de venir en aide à ces parlements,

Eradication efforts have often required concerted efforts over several years
Les mesures d'éradication ont souvent exigé des efforts concertés s'étalant sur plusieurs années

Lawyers are often required by law to keep confidential anything pertaining to the representation of a client.
Les avocats sont souvent obligés par la loi de garder confidentielles toutes les informations relatives à la représentation de leur client.

Assistance is often required from the oil refinery owner or operator.
Il a souvent besoin de l'aide du propriétaire ou de l'exploitant de la raffinerie de pétrole.

Sales staff are often required to sell a minimum number of products per shift
Les employés chargés des ventes sont souvent tenus de vendre un nombre minimal de produits par quart de travail

It is often required in the design and construction of facilities
Il est souvent requis dans la conception et la construction d'installations

In addition, enrolment fees are often required for post-primary education, which constitutes a
En outre, il est souvent demandé des frais d'inscription dans l'enseignement postprimaire,

Payment is often required before an operation is performed no matter how urgent it is.
Le paiement est souvent exigé avant l'exécution d'une opération, quelle que soit son urgence.

Assistance is often required from the value-added wood products manufacturing plant owner or operator.
Il a souvent besoin de l'aide du propriétaire ou de l'exploitant de l'usine de fabrication de produits en bois à valeur ajoutée.

Employees were often required to work part-time
Les employés sont souvent tenus de travailler à temps partiel

As such, as a part or separate from an EIA, an emergency response plan is often required from the contractor.
Aussi, un plan de gestion des situations d'urgence est souvent requis de l'entrepreneur, soit comme partie intégrante ou séparé d'une EIE.

countries are often required to update and improve their legislative
il est souvent demandé aux pays de moderniser