OLD PARTNER - vertaling in Nederlands

• ex-partner
• oude partner
• vorige partner
• vroegere partner
• voormalige partner
• oude maat
• de oude partner
• ouwe partner
• oude collega
• vroegere maat
• oude compagnon

Voorbeelden van het gebruik van Old partner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's about Nadine. Your old partner?
Over Nadine. Je vorige partner?

How's Fred Atkins, your old partner? By the way.
Hoe is 't met Fred Atkins, je vroegere partner? Trouwens.

His old partner.
Z'n vroegere maat.

My old partner--.
Mijn oude partner was gesprongen.

Your old partner? It's about Nadine?
Over Nadine. Je vorige partner?

I told you I got breakfast with an old partner.
Ik zei het toch dat ik met een oude collega zou ontbijten.

your father's old partner.
je vaders oude compagnon.

Joe Clarke, his old partner.
Clarke. Z'n vroegere maat.

Your old partner, dead. Agent Cole.
Agent Cole, je oude partner, dood.

But you were the son of Stanford's old partner.
Maar jij was de zoon van Stanford's vorige partner.

I'm sorry about your old partner.
Het spijt me van je oude partner.

She's the daughter of an old partner of mine.
Het is de dochter van een oude compagnon van me.

No disrespect, but your old partner didn't sound like a choirboy.
Sorry, maar je ouwe partner was niet echt een koorknaap.

Agent Cole, your old partner.
Agent Cole, je oude partner.

This is my old partner, Nick.
Dit is mijn ouwe partner Nick.

What? Your whale is my old partner.
Wat? Jouw walvis is mijn oude partner.

Sorry about your old partner.
Wat erg van je oude partner.

He's my old partner.
Hij is m'n oude partner.

He's my old partner.
Hij is mijn oude partner.

Eames, this is my old partner, Roz.
Eames, dit is mijn oude partner, Roz.