Voorbeelden van het gebruik van Oude maat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dank je, oude maat.
Ja, je oude maat Bob Clew.
Oude maat, Benny!
Levi, een oude maat van me.
Maar ik had een goed gesprek met mijn oude maat uit de Met.
But I had quite a chat with my old mucker from the Met.Het is jullie oude maat, Lester M.
It's your old pal, Lester M.Tegenwoordig toert hij met zijn oude maat Leo Wijnkamp.
Nowadays he tours with his old buddy Leo Wijnkamp.Het is een oude maat.
He's an old mate.Ik heb een videofilm gekregen van een oude maat.
I just received a video from an old buddy.Oké. Doei. Dat was een oude maat.
Okay, bye. Right, that was an old mate.Dit is mijn oude maat Doug.
This is my old buddy Doug.Casimir is een oude maat.
Casimir is an old pal.En nu, oude maat Abe.
And now, old mate Abe.Drink een biertje met je oude maat.
One beer with your old pal.Ja, je oude maat.
Yeah, your old buddy.En nu, oude maat Abe.
And now, old mate Abe…- Oh.Ken je mij nog, je oude maat Hunk?
Remember me your old pal, Hunk?Ik ben het. Je oude maat Tony.
It's me talking, your old buddy Tony.Hij is een oude maat.
He's an old mate.
