ONLY ACHIEVE - vertaling in Nederlands

• alleen bereiken
• alleen realiseren
• enkel bereikt worden

Voorbeelden van het gebruik van Only achieve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which, you can only achieve this by defeating your opponents.
die, U kunt dit alleen bereiken door je tegenstanders te verslaan.

Human beings should advance to a higher energetic level and they will only achieve this if they change the way they nourish themselves.
Menselijke wezens zouden moeten stijgen naar een hoger energetisch niveau en zij zullen dat alleen bereiken als zij de manier veranderen waarop zij zichzelf voeden.

We can only achieve this if the Treaty of Lisbon is adopted in full.
We zullen hier echter alleen in slagen als het Verdrag van Lissabon in zijn geheel wordt aangenomen.

In fact, the opposite is the case. We will only achieve our climate targets if industry plays its part.
We zullen onze doelstellingen op klimaatgebied alleen verwezenlijken als de industrie zich van háár taak kwijt.

By the same token, however, we will only achieve our targets if we allow industry to play its part.
Evenzo zullen we deze doelstellingen echter slechts verwezenlijken als we de industrie toestaan zich van haar taak te kwijten.

We can only achieve this if we remain responsive to the real needs of citizens.
Dit kan alleen maar gebeuren als we blijven luisteren naar wat de burgers echt nodig hebben.

My opinion is that we can only achieve Europe's climate targets through the strict limits that were originally proposed by the Commission.
Volgens mij kunnen we de Europese klimaatdoelen uitsluitend verwezenlijken met behulp van de strenge grenswaarden die oorspronkelijk door de Commissie zijn voorgesteld.

The EU can only achieve its objective by being active
De EU kan haar doelstelling alleen bereiken door zich actief en verenigd op het wereldtoneel op te stellen,

As an environmental organisation we can only achieve our ambition of sustainable development if we take into account the challenges women face.
Als milieuorganisatie kunnen we onze ambitie van duurzame ontwikkeling alleen waarmaken als we rekening houden met de uitdagingen waar vrouwen voor staan.

We will only achieve the Kyoto target if we give preference to these sources of energy.
De doelstellingen van Kyoto zullen wij alleen maar bereiken als wij meer prioriteit geven aan duurzame vormen van energie.

You can only achieve more agility if you are willing to accept two truths.
Meer wendbaarheid is alleen te bereiken als je twee waarheden onder ogen wilt zien.

It is important to Warburtons that we engage with all of the beneficiaries that sit under our Families Matter strategy and can only achieve this with annual partnerships.
Het is belangrijk om Warburtons dat we samenwerken met alle van de begunstigden die onder onze Kwestie van Families strategie zitten en kan deze met een jaarlijkse partnerschappen alleen te bereiken.

This is something we can only achieve, year after year, with the help of all of you.
Dit alles, elk jaar opnieuw, kunnen we enkel verwezenlijken met de hulp van jullie allen.

We can only achieve these objectives, which depend on one another, if we pay
Deze doelstellingen, die van elkaar afhankelijk zijn, kunnen we alleen bereiken als we bijzondere aandacht besteden aan twee overwegingen:

We can only achieve these targets, which are also closely linked to Europe 2020, through an effective cohesion policy
Wij kunnen de doelen, die ook nauw verbonden zijn met de Europa 2020-strategie, alleen bereiken met een doeltreffend, heel Europa omvattend cohesiebeleid,

you cannot achieve it through any one of these bombs, you can only achieve it through the Spirit which is the source of all the peace.
Dat kan je niet bereiken met welke bom ook. Je kan het alleen bereiken door de Spirit, die de bron van alle vrede is.

Cohesion policy must not only achieve the objectives it has set
Het cohesiebeleid moet niet alleen zijn doelstellingen behalen en steun geven aan de ontwikkeling

We can only achieve our superb technical expertise and outstanding knowledge of local markets through constant feedback form our customers, and we have understood that this is the key to sustainable and customer-focused product development.
Onze uitstekende technische knowhow en uitstekende kennis van lokale markten kunnen alleen worden verkregen door constante feedback van onze klanten- we hebben begrepen dat dit de sleutel is tot duurzame, klantgerichte productontwikkeling.

An optimum load-bearing capacity is only achieved if the thread is completely screwed in.
Een optimaal draagvermogen wordt alleen bereikt als de draad volledig is ingeschroefd.

A good end result is only achieved by experienced model builders.
Een goed eindresultaat wordt alleen bereikt door ervaren modelbouwers.