ONLY EXISTING - vertaling in Nederlands

• enige bestaande

Voorbeelden van het gebruik van Only existing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To manage this increase using only existing resources would require a significant reallocation of these resources plus the setting of negative priorities.
Om hieraan het hoofd te bieden met uitsluitend bestaande middelen, moet een aanzienlijke herverdeling van de middelen plaatsvinden en moeten negatieve prioriteiten worden gesteld.

Ordinary auditory imitation can conjure up not only existing reality, such as dialogue
Gewone auditieve nabootsing kan niet alleen bestaande werelden oproepen,

no girl tangible, only existing in her role as incarnation,
daar zij slechts bestaan in hun rol als incarnatie,

Only existing client can get Instantaneous Rebate $40.00 in addition to other limitations.
Gewoon reeds bestaande consument kon krijgen Onmiddellijke korting$ 40, 00 in aanvulling op de andere beperkingen.

Only existing products and existing technologies may be used on projects,
Alleen bestaande producten en bestaande technologie mag ingezet worden in projecten

Maintenance treatment is always strictly individual, the only existing general rule is that the entire daily dose should not exceed 40 milligrams.
Onderhoudsbehandeling is altijd strikt individueel, de enige bestaande algemene regel is dat de volledige dagelijkse dosis niet meer dan 40 milligram zou moeten zijn.

Only existing enterprises which have been tax resident in the'Home State' for at least two years should be allowed to participate in the scheme.
Alleen bestaande ondernemingen die al gedurende ten minste twee jaar fiscaal gevestigd zijn in de thuisstaat, mogen aan de regeling deelnemen.

Dating back all the way to the Allied bombings. of the track logs from the Sauber Depot I'm going to receive the only existing copy.
Ik ga de enige bestaande kopie ontvangen van de logboeken van het Saubertepot die teruggaan tot de geallieerde bombardementen.

down in Article 11(2), transmit only existing data.
volgens de procedure van artikel 11, lid 2, enkel de voorhanden gegevens te verstrekken.

including the only existing suit of armour built for an elephant.
oa het enige overgebleven harnas gemaakt voor een olifant.

making sure only existing users can connect to the platform through SAML, check the"Disable local user provisioning" checkbox.
zorg er dan voor dat enkel bestaande gebruikers via SAML kunnen inloggen op het platform.

The Commission found that the transaction gave rise to a foreclosure risk regarding the only existing non-proprietary technology for melamine production in the world.
De Commissie was tot de bevinding gekomen dat de transactie een risico opleverde op afscherming van de enige bestaande open technologie voor de productie van melamine in de wereld.

Torre d'en Miquel Nunis was the only existing part of the present castle,
de Torre d'en Miquel Nunis was de enige bestaande deel van het huidige kasteel;

And he's gonna be sending us, and us alone, the only existing copy of the track logs from the Sauber Depot dating back all the way to the Allied bombings.
Van het logboek van het Saubertepot gaat terug tot voor de geallieerde bombardementen. het enige bestaande kopie En hij stuurt ons, en ons alleen.

Of the track logs from the Sauber Depot the only existing copy And he's gonna be sending us,
Van het logboek van het Saubertepot gaat terug tot voor de geallieerde bombardementen. het enige bestaande kopie En hij stuurt ons,

which in some countries seem to be the only existing scheme.
deze lijken nu in sommige landen de enig bestaande regelingen te zijn.

The protection period for information submitted in view of the authorisation of a biocidal product containing only existing active substances shall end 10 years from the date of the first authorisation of the product.
De beschermingstermijn voor informatie die wordt ingediend met het oog op de toelating van een biocide dat uitsluitend bestaande werkzame stoffen bevat, verstrijkt 10 jaar na de datum waarop het product voor het eerst wordt toegelaten.

be directed at all future infringements and be intended to protect not only existing works, but also works that have not yet been created at the time when the system is introduced.
op toekomstige inbreuken gericht moeten zijn en niet alleen bestaande werken moeten beschermen, maar ook werken die nog niet zijn gecreëerd op het moment waarop dit systeem wordt geïnstalleerd.

not only existing own resources in accordance with the"welfare principle",
niet alleen bestaande eigen middelen in overeenstemming met de"welfare-principe",

There is a danger here that the criterion set out in Article 6, that only existing mines whose annual underground output averages a minimum of 380 kg per man/hour are eligible for investments,
In dit verband is er gevaar dat, indien men het criterium van artikel 6 toepast, namelijk dat alleen bestaande mijnen waar het onder grondse rendement een jaarlijks gemiddeld minimum van 380 kilogram per manuur bereikt in aanmerking komen voor investeringen,