ONLY ONE ASPECT - vertaling in Nederlands

• slechts één aspect
• maar één aspect
• slechts een onderdeel
• slechts een element
• slechts een deel

Voorbeelden van het gebruik van Only one aspect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover, everything is concentrated on only one aspect, namely increased capitalisation,
Bovendien is alles op slechts één aspect geconcentreerd, zijnde de kapitaalsverhoging,

However, parttime work is only one aspect of the broader issue concerning the protection
Deeltijdarbeid is echter slechts één aspect van het bredere vraagstuk betreffende het behoud

Of course, survivor testimony is only one aspect of learning about the Holocaust.
De getuigenissen van overlevenden zijn vanzelfsprekend maar één aspect van het lesgeven over de Holocaust.

Parttime work is only one aspect of the broader issue concerning the protection
Deeltijdarbeid is slechts één aspect van de ruimere kwes tie betreffende de bescherming

The proposal for a Directive represents only one aspect of the implementation of the strategy; other proposals, deriving from this one, will be issued at a later stage.
Het richtlijnvoorstel is slechts een onderdeel van de strategie; andere voorstellen zullen in een later stadium het licht zien.

You represent only one aspect of your Higher Self
Jullie vertegenwoordigen maar één aspect van je Hogere Zelf en dat is zo

There is only one aspect that determines the performance of a supplement, the ingredients.
Er is slechts een element dat de efficiëntie van een supplement, de ingrediënten identificeert.

Enlargement-related issues are however only one aspect of the broader changes throughout the EU's labour market
De uitbreiding van de Unie is echter slechts één aspect van de veranderende arbeidsmarkt en het veranderende ondernemingsklimaat

which constitutes only one aspect of waste policy.
dat is echter maar één aspect van een afvalbeleid.

Part-time work is only one aspect of the broader issue concerning the protection
Deeltijdarbeid is slechts één aspect van de ruimere kwestie betreffende de bescherming

The topic we are dealing with today is only one aspect of the policy which the Commission has been trying to develop in recent years.
Het onderwerp dat ons vandaag bezighoudt, is slechts een element van het beleid dat de Commissie in de afgelopen jaren heeft trachten te ontwikkelen.

Helping you get your driver's license quickly is only one aspect of that.
Jou helpen om snel je rijbewijs te halen, is daar maar één aspect van.

However, transport costs are only one aspect of a whole range of handicaps affecting activity in the outlying regions.
De transportkosten zijn evenwel slechts één aspect van een hele reeks handicaps die de activiteit in de perifere regio's beïnvloeden.

is only one aspect of innovation.
is maar één aspect van innovatie.

This is only one aspect of the handicap suffered by the weaker Member States and regions.
Dit is slechts één aspect van de ongunstige positie waarin de zwak kere Lid-Staten en regio's verkeren.

which are of course only one aspect of work-related health problems.
die natuurlijk maar één aspect vormen van beroepsgerelateerde gezondheidsproblemen.

which unfortunately represent only one aspect of the bleak human rights picture in that country.
die helaas slechts één aspect van de erbarmelijke mensenrechtensituatie in dat land zijn.

However, it's important to realise that the rent is only one aspect of the total rental cost.
Het is wel belangrijk om te beseffen dat de huurprijs zelf maar één aspect van de totale huurkostprijs is.

but it is only one aspect of a comprehensive migration policy.
maar het is slechts één aspect van een algemeen migratiebeleid.

New actions with a focus on political priorities are only one aspect of the Commission's work.
Nieuwe maatregelen die zijn gericht op politieke prioriteiten zijn slechts één aspect van de werkzaamheden van de Commissie.