OPEN SYSTEMS - vertaling in Nederlands

• open systemen

Voorbeelden van het gebruik van Open systems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Interoperable solutions based on open systems and interfaces keep markets open,
Interoperabele systemen op basis van open systemen en interfaces houden de markten open,

Terra Energy has expertise in both closed(BTES) and open systems(ATES).
Terra Energy heeft expertise zowel in gesloten(BEO) als in open systemen(KWO).

Annex B contains a detailed explanation of the types of standards procurers will encounter in the open systems context.
Bijlage B geeft uitvoerige informatie over de soorten normen waarmee de aanbesteder bij het aanschaffen van open systemen zal worden geconfronteerd.

Open systems: Using PRIMES growth assumptions,
Open systemen: Bij toepassing van de PRIMES-groeiaannames stijgt de prijs van een emissierecht van 31,

The open systems policy has been continued, with a new invitation to tender for decentralized equipment and the adoption of protocols of agreement with all hardware suppliers for the computer centre, with a view to moving increasingly towards open systems.
Het beleid van open systemen werd voortgezet met enerzijds een nieuwe aanbesteding voor gedecentraliseerde apparatuur en anderzijds goedkeuring van afspraken met alle leveranciers van de capaciteit van het Rekencentrum met het oog op de geleidelijke evolutie in de richting van open systemen.

A strong and effective answer to this process at European Union level has been the creation of value added open systems, components, system architectures
Op EU-niveau is krachtig en effectief op dit proces gereageerd door open systemen, componenten, systeemarchitecturen en protocollen met toegevoegde waarde te creëren om samenwerking tussen Europese regio's,

From 11 to 13 January the Com mission held a seminar in Luxembourg on the use of the OSI(Open Systems Intercon nection) reference model for bibliographic applications.
De Commissie heeft van 11 tot 13 januari in Luxemburg een seminarium georgani seerd over het gebruik van het OSI referentie model(Open Systems Interconnection) voor bibliografische toepassingen.

desirable for closed aquaculture facilities to be managed and administered differently from open systems in order to minimise any possible risk of contamination of aquatic ecosystems.
de administratie van gesloten aquacultuurvoorzieningen worden gescheiden van die van viskwekerijen met open systemen, om het eventuele gevaar van contaminatie van aquatische ecosystemen zo klein mogelijk te houden.

closed aquaculture facilities to be managed and administered differently from open systems, when the production cycle so allows, in order to minimise any potential risk of contamination of aquatic ecosystems.
het beheer en de administratie van gesloten aquacultuurvoorzieningen moeten worden gescheiden van die van viskwekerijen met open systemen, om het eventuele gevaar van contaminatie van aquatische ecosystemen zo klein mogelijk te houden.

facilities should be managed and administered separately from open systems, when the production cycle so allows, in order to minimise any risk of contamination of aquatic ecosystems.
de administratie van gesloten aquacultuurvoorzieningen moeten worden gescheiden van die van viskwekerijen met open systemen, om het eventuele gevaar van contaminatie van aquatische ecosystemen zo klein mogelijk te houden.

FSFE Switzerland, in cooperation with the Swiss Open Systems User Group, sent out hundreds of letters to different political candidates asking them to participate in their online questionnaire, Freedomvote, as a way to collect candidates' opinions of various digital issues that are sometimes overlooked like e-voting, open data, Free Software, and data security.
FSFE Zwitserland verstuurde in samenwerking met de Zwitserse Open Systemen Gebruikersgroep honderden brieven aan verschillende politieke kandidaten. Daarin vroegen zij hen om deel te nemen aan hun online vragenlijst, Freedomvote. Daarmee verzamelen zij de meningen van kandidaten over verschillende digitale onderwerpen die soms over het hoofd worden gezien: elektronisch stemmen, open data, Vrije Software en dataveiligheid.

Other names in this context are the founder of synergetics- the science of self-organizing open systems- the physicist Hermann Haken,
Andere namen in dit verband zijn de stichter van de synergetica- de wetenschap van de zelforganisatie van open systemen- de natuurkundige Hermann Haken,

Open system, open for your future.
Open systeem, open voor uw toekomst.

Open system- compatible with ePUB,
Open systeem- compatibel met ePub,

All products for an open system are installed in a large transparent basin.
In een groot doorzichtig bassin zijn alle producten voor open systemen geïnstalleerd.

Open system in which all technologies can be integrated.
Open systeem waarin alle technologieën geïntegreerd kunnen worden.

On the remote computer, open System by clicking the Start button.
Open Systeem op de externe computer door op de knop Start.

Open system- compatible with ePUB,
Open systeem- compatibel met ePub2-,

Open system for reagent, low reagent consumption.
Open systeem voor reagens, laag reagensverbruik.

An open system.
Een open systeem.