OPENING REMARKS - vertaling in Nederlands

• inleidende opmerkingen
• openingswoord
• openingstoespraak
• openingsopmerkingen
• openingsspeech
• opening opmerkingen
• openingswoorden
• inleiding merkte
• eerste opmerkingen

Voorbeelden van het gebruik van Opening remarks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For opening remarks: 20 minutes. Oh, well, Her highness has set a new record.
Hare Hoogheid heeft een nieuw record gezet voor haar openingstoespraak: 20 minuten.

In his opening remarks the chairperson, John McDonnell,
In zijn inleiding merkte voorzitter John McDonnell op

made brief opening remarks.
maakte korte opening opmerkingen.

Let me say to the rapporteur that I totally agree with his opening remarks.
Laat ik de rapporteur zeggen dat ik het geheel eens ben met zijn inleidende opmerkingen.

As I said in my opening remarks, I believe a light-touch,
Zoals ik in mijn eerste opmerkingen zei: ik geloof

In his opening remarks the chairperson, John McDonnell, made it clear that Venezuela was
Genoeg redenen voor solidariteit met Venezuela In zijn inleiding merkte voorzitter John McDonnell op

Other than political and security conditions, as I have already outlined in my opening remarks, the following key elements need to be there for a proper election environment.
Naast de politieke en veiligheidsvoorwaarden die ik in mijn eerste opmerkingen heb beschreven, moeten voor een goede verkiezingsomgeving de volgende belangrijke elementen aanwezig zijn.

My opening remarks will also be a little longer than the envisaged five minutes.
Mijn openingswoorden zullen ook een beetje meer tijd in beslag nemen dan de geplande vijf minuten.

As I mentioned in my opening remarks, the islands' main problems can be tackled more effectively with horizontal instruments.
In mijn openingswoorden zei ik al dat horizontale instrumenten beter geëigend zijn om de belangrijkste problemen van eilanden aan te pakken.

As I said in my opening remarks, there is quite extensive provision for the promotion of small coastal fisheries in the European Fisheries Fund.
Zoals ik in mijn inleidende opmerkingen al zei, kent het Europees Visserijfonds een behoorlijk uitgebreide voorziening ter bevordering van de kleinschalige kustvisserij.

I have already told you in my opening remarks what the Commission's current plans are.
Ik heb u in mijn inleidende opmerkingen al verteld over de huidige plannen van de Commissie.

In his opening remarks, the speaker stated that an aim of the British coal industry was to increase productivity.
In zijn inleidende opmerkingen zegt spreker dat een oogmerk van de Britse kolenindustrie was, de produktiviteit te verhogen.

As I mentioned in my opening remarks, the key challenge is creating the right climate for that investment now to be made.
Zoals ik in mijn inleidende opmerkingen zei, is de belangrijkste uitdaging het tot stand brengen van het juiste klimaat om ervoor te zorgen dat die investeringen er nu komen.

I think I answered the question by Mr Ove Fich con cerning the 520 million in my opening remarks on the nature of the budget deficit.
De vraag van de heer Fich over de 520 miljoen meen ik te hebben beantwoord in mijn inleidende uiteenzetting over het begrotingstekort.

As I indicated in my opening remarks, I welcome the spirit of the amendments relating to the future of VAT.
Zoals ik in mijn inleidende opmerkingen heb aangegeven, verwelkom ik de geest van de amendementen over de toekomst van de btw.

Christian Gaedt(BIAP) pointed to in his opening remarks Antonio Gramsci the severity of his life destiny back.
Christian Gaedt(BIAP) wees in zijn inleidende opmerkingen te Antonio Gramsci de ernst van zijn levenslot richting.

I hope I will be able to respond to a number of the points he made in his opening remarks.
Ik wil reageren op een aantal punten die hij in zijn inleidende opmerkingen heeft genoemd.

as Mr Hoon said in his opening remarks, only two Member States had specific legislation against money laundering
de heer Hoon in zijn inleidende opmerkingen zei, slechts twee lidstaten specifieke wetgeving tegen het witwassen van geld,

My opening remarks will focus on our immediate'to do'list,
Mijn inleidende opmerkingen zullen gericht zijn op onze directe'actiepunten',

In his opening remarks, he spoke about the happy
In zijn openingswoord sprak hij over de blijde