THE REMARKS - vertaling in Nederlands

• de opmerkingen
• de uitlatingen
• de opmerking

Voorbeelden van het gebruik van The remarks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where applicable, information regarding this will be added in the Remarks field.
Waar van toepassing, wordt een opmerking geplaatst in het veld Remarks.

This can be noted in the remarks during the booking process.
U kunt dit tijdens het boekingsproces aangeven in het opmerkingenveld.

Otherwise I support with very great warmth the remarks made by Mr Giscard d'Estaing.
Overigens sta ik zeer positief tegen de door de heer Giscard d'Estaing gemaakte opmerkingen.

Mr President, I welcome the remarks of Commissioner Marín.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij met de opmerkingen van commissaris Marín.

The remarks he makes!
Die opmerkingen.

I feel, however, that in relation to this issue the remarks are extremely unjustified.
Ik vind echter dat deze opmerkingen volstrekt ongerechtvaardigd zijn.

The value of the Remarks field is not valid.
De inhoud van het veld Opmerkingen is niet geldig.

I wished to associate myself with all the remarks of Secretary Summers.
Ik ben het eens met alle opmerkingen van minister Summers.

We will have to postpone the remarks.
We moeten die verklaring uitstellen.

You know, I'm getting really tired of the remarks, Henry.
Weet je, ik krijg behoorlijk genoeg van die opmerkingen, Henry.

Here's the text of the remarks.
Hier is de tekst van de opmerkingen.

The remarks are violent,
De uitlatingen zijn heftig,

in summation of the events in regard… the remarks made in print.
opsomming van de onderhavige gebeurtenissen… de opmerkingen gemaakt in het stuk.

On the basis of the remarks by Commissioner MONTI, the contradictory
Op grond van de uitlatingen van Commissielid MONTI moet de tegenstrijdige

I even took as an endorsement the remarks that our presidency programme reminded one Member of rock and roll.
Zelfs de opmerking dat het programma van ons voorzitterschap deed denken aan rock"n roll, heb ik opgevat als een soort goedkeuring.

Wouldn't you know, Lois, out of all the remarks anybody ever said to me, that's the one I held on to.
Van alles wat de mensen ooit tegen me zeiden… is dat de opmerking die ik onthield.

Sec(Tsuseku) is a new communication app to share the remarks while watching TV.
Sec(Tsuseku) is een nieuwe communicatie-app om de opmerkingen te delen tijdens het tv kijken.

The Elia response to the remarks made will be provided via a consultation report.
Het antwoord van Elia op deze opmerkingen zal bekend gemaakt worden via een consultatie rapport.

So I hope Commissioner Kinnock will not take the remarks personally because they are certainly not intended as personal remarks..
Ik hoop dan ook dat de heer Kinnock mijn opmerkingen niet persoonlijk neemt, want ze zijn geenszins zo bedoeld.

I would also like to thank the Commissioner for the remarks that he has made this morning because we are facing a very grave crisis in the beef sector.
Ik wil tevens de commissaris bedanken voor de woorden die hij vanmorgen heeft gesproken naar aanleiding van de zeer ernstige crisis in de rundvleessector.