OPPOSITE ENDS - vertaling in Nederlands

• andere kant
• tegenovergestelde uiteinden
• de tegengestelde uiteinden
• tegenovergestelde einden
• tegenoverliggende einden

Voorbeelden van het gebruik van Opposite ends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is reasonable to expect that a declining world energy supply would affect countries at opposite ends of the consumption spectrum quite differently.
Het is redelijk om te verwachten, dat een krimpende energievoorziening de landen aan de tegengestelde uiteinden van het energieverbruikspectrum tamelijk verschillend zal treffen.

Surrounding the medical cross are capsule pills in different colors with the opposite ends on them being white.
Rond het medisch kruis zijn capsule pillen in verschillende kleuren met de tegenoverliggende einden daarop wit is.

Afghanistan lie pretty much on opposite ends of the psychoactive cannabis spectrum.
Afghanistan liggen zo ongeveer aan tegenovergestelde uiteinden van het psychoactieve cannabis spectrum.

By chance, this makes it a good form factor for making phone calls with speaker and microphone at opposite ends.
Toevallig, dit maakt het een goede form factor voor het maken van telefoongesprekken met luidspreker en microfoon aan de tegengestelde uiteinden.

those not would appear to be at opposite ends of a scale.
die niet lijken te zijn aan de tegengestelde uiteinden van een schaal.

the couple sit at opposite ends of an increasingly massive needlecraft
het paar zitten op tegenovergestelde uiteinden van een steeds enorme needlecraft

then install the heater need two at opposite ends.
installeer dan de kachel moet twee aan de tegengestelde uiteinden.

With deliberate intention, he set them up“at opposite ends of the Galaxy.”.
Weldoordacht en opzettelijk plaatste hij ze‘in tegenovergestelde uiteinden van de Melkweg'.

usually at opposite ends of the map from each other.
meestal op tegenovergestelde uiteinden van de kaart van elkaar.

Dude, doing homework on opposite ends of a dining room table is not partying and we are not definitely not friends!
Gast, huiswerk maken aan tegenovergestelde uiteindes van de eettafel, is geen feest en we zijn zeker geen vrienden!

An unlimited number of players on both sides would try to kick a ball between goal markers at opposite ends of the town.
Een onbeperkt aantal spelers aan beide kanten zou proberen om een bal tussen doelmarkers op tegenovergestelde uiteinden van de stad te schoppen.

The centrosomes will be pushed apart to opposite ends of the cell nucleus by the action of molecular motors acting on the microtubules.
De centromeren worden naar de tegenovergelegen uiteinden van de celkern gedrukt door moleculaire motoren die werkzaam zijn op de microtubuli.

These two people sat on opposite ends of the sofa on their phones.
Die twee mensen zaten allebei aan een kant van de bank en keken op hun telefoon.

As the opposite ends of duality intensified,
Terwijl de tegengestelde einden van dualiteit intensiveerden,

Both"фTющъш" conduct a laying simultaneously from the opposite ends of a site in length to 25M,
Beide"deuces" gedrag leggend op gelijke tijdperk van het tegengestelde beeindigt van het stadsdeel door de lengte tot toe 25m,

And this is where our two atoms from opposite ends of the Milky Way galaxy finally met.
Uit andere uiteinden van de Melkweg elkaar eindelijk. Hier vinden de twee atomen.

The burner is a sealed tube, inside which there are 2 electrodes at opposite ends.
De brander is een afgesloten buis, waarbinnen zich aan weerszijden twee elektroden bevinden.

I think he's referring to that sport… where a spherical object is thrown into a round receptacle… at opposite ends of a court.
Die sport… waarbij een bol voorwerp in een ronde bak wordt geworpen… aan beide kanten van een veld.

Pete stand at opposite ends of the room.
Philip zwijgend aan weerszijden van de kamer.

Importing organic products from the opposite ends of the earth is not only inconsistent with various environmental objectives
De invoer van biologische producten vanaf de andere kant van de wereld is niet alleen in strijd met diverse milieudoelstellingen