ORGAN FAILURE - vertaling in Nederlands

• orgaan falen
• orgaanfalen
• orgaanuitval
• orgaanmislukking
• orgaan uitval
• falen van organen
• orgaandefecten

Voorbeelden van het gebruik van Organ failure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If I don't kill you, the fever and organ failure likely will.
Anders ga je dood door de koorts of een falend orgaan.

Cause of death… organ failure due to unknown toxic substance.
Doodsoorzaak: orgaanfalen door onbekende giftige stof.

Organ failure heart, liver, kidney.
Orgaanfalen hart, lever, nier.

the protein buildup could cause organ failure.
de ophoping van proteïnen kan orgaan falen veroorzaken.

Multiple organ failure could mean primary HIV infection.
Het falen van meerdere organen kan wijzen op een primaire HIV infectie.

Cause of death, organ failure due to unknown toxic substance.
Doodsoorzaak: orgaanfalen door onbekende giftige stof.-

Multiple organ failure, cause unknown.
Falen van meerdere organen, oorzaak onbekend.

These range from no malady to severe awareness and life-threatening organ failure.
Deze variëren van geen ziekte tot ernstig bewustzijn en levensbedreigend orgaanfalen.

Multiple organ failure.
Zijn organen falen.

Sepsis, organ failure.
Bloedvergiftiging, orgaanfalen.

Brain damage, organ failure.
Hersenbeschadiging, organen zullen falen.

Risks of organ failure?
Risico op orgaanfalen?

Multiple organ failure, but no apparent reason.
Meerdere organen zijn uitgevallen, maar zonder aanwijsbare oorzaak.

Multiple organ failure and pending respiratory failure..
Meerdere organen die falen en misschien ademhalingsproblemen.

I am talking total organ failure.
Ik heb 't over totale orgaanuitval.

The main concern for the next few days. will be multisystem organ failure.
De grootste bezorgdheid voor de aankomende dagen zal het uitvallen van alle organen zijn.

This is a bad time for me to have massive organ failure.
Dit is een slecht moment voor mij, om een massieve orgaan mislukking te hebben.

She's in endstage organ failure.
Ze is in de eindfase van orgaanfalen.

Because we saved this patient from organ failure, but now she could wake up with brain damage.
Omdat we haar gered hebben van orgaanfalen, kan ze nu ontwaken met een hersenbeschadiging.

You don't survive shattered bones and major organ failure every month without toughening up a bit.
Je overleeft niet gebroken botten en orgaan falen elke maand, zonder wat te verharden.