ORIENTATION DEBATE - vertaling in Nederlands

• oriënterend debat
• een oriënterend debat
• oriënterende debat

Voorbeelden van het gebruik van Orientation debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council heard a presentation by Commissioner PATTEN on the Commission's communication on reinforcing the Transatlantic relationship and held an orientation debate on questions raised in this communication.
De Raad hoorde een uiteenzetting van Commissielid PATTEN aan over de mededeling van de Commissie inzake de intensivering van de trans-Atlantische betrekkingen en hield een oriënterend debat over de in deze mededeling behandelde kwesties.

this debate has essentially been an exploratory and orientation debate concerned with future developments in structural and cohesion policy.
conform uw wens ging het hier in eerste instantie om een verkennend en oriënterend debat over de toekomstige ontwikkelingen van het structuur- en cohesiebeleid.

The Council held an orientation debate on certain key questions identified by the Presidency concerning the draft Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties.
De Raad hield een oriënterend debat over enkele door het voorzitterschap aan de orde gestelde belangrijke vraagstukken betreffende het ontwerp-kaderbesluit van de Raad inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op geldelijke sancties.

Within this general issue, ministers held an orientation debate concerning a Council framework decision aimed at strengthening the fight against trafficking in human beings
Binnen dit algemene vraagstuk hielden de ministers een oriënterend debat over een kaderbesluit van de Raad dat bedoeld is om mensenhandel krachtiger te bestrijden en de slachtoffers ervan

Today's Orientation Debate has set out the four main areas where actions are envisaged in the European Agenda on Migration to implement the political guidelines of President Juncker.
Het oriënterend debat van vandaag heeft voor de Europese migratieagenda vier belangrijke terreinen opgeleverd waarop we actie gaan ondernemen in het kader van de Europese migratieagenda, op basis van voorzitter Junckers politieke beleidslijnen.

In an orientation debate on this subject, the Council discussed what action at Community level could contribute to increasing the market share of renewables in the internal electricity market.
In een oriënterend debat over dit onderwerp heeft de Raad van gedachten gewisseld over maatregelen op communautair niveau die zouden kunnen bijdragen tot een verruiming van het aandeel van duurzame energiebronnen in de interne elektriciteitsmarkt.

The Commission's orientation debate has become the prime occasion for determining budgetarypolicy,
Hetoriënterend debat van de Commissie is de eerste gelegenheid geworden voor debepaling van het begrotingsbeleid,

Council agreed conclusions on improving the effectiveness of the EU's external action including holding an orientation debate on the effectiveness of EU external action at the beginning of each year, starting in 2001.
De Raad heeft overeenstemming bereikt over conclusies over het verhogen van de doeltreffendheid van het externe optreden van de EU; onder andere zal ieder jaar, met ingang van 2001, terzake een oriënterend debat worden gehouden.

Ministers also held an exchange of views on the common fisheries policy(CFP) reform"package" and an orientation debate on certain technical
De ministers hielden voorts een gedachtewisseling over het hervormingspakket van het gemeenschappelijk visserijbeleid(GVB) en een oriënterend debat over bepaalde technische maatregelen

The March proposal will be accompanied by a wider set of measures to increase tax transparency; today's orientation debate considered various legislative
Samen met het voorstel van maart zullen nog andere maatregelen worden voorgesteld om de fiscale transparantie te vergroten; in het oriënterend debat van vandaag zijn verschillende wetgevende

The Council had an orientation debate on the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines on the basis of a note presented by the Presidency,
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over de opstelling van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid aan de hand van een nota van het voorzitterschap,

The Council had an orientation debate regarding the proposal for a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over het voorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake maatregelen tegen de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes van inwendige

The Council subsequently, on 22 January 2001, has had an orientation debate on improving the coherence
In aansluiting hierop heeft de Raad op 22 januari 2001 een oriënterend debat gehouden over het vergroten van de coherentie

In line with the conclusions of the January 2004 Orientation Debate, the Council focused its discussions on three specific issues:
Conform de conclusies van het oriënterend debat in januari 2004 waren de besprekingen op de volgende drie specifieke punten gericht:

In its most recent orientation debate on 22 March 2005, the Commission confirmed its full confidence in the existing regulatory framework on GMOs
Ter gelegenheid van de jongste oriënterende discussies op 22 maart 2005 heeft de Commissie haar volstrekte vertrouwen in het bestaande regelgevingskader inzake GGO's bevestigd en heeft zij verklaard

The Council had an orientation debate on two questions of the draft Framework Decision on the execution in the European Union of confiscation orders:
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over twee vraagstukken in verband met het ontwerp-kaderbesluit inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot confiscatie:

the Economic Policy Committee following the Council's orientation debate at its last session of 10 May 1999.
Sociaal Comité en het Comité voor economische politiek na een oriënterend debat in de jongste zitting van de Raad van 10 mei 1999 is opgesteld.

The orientation debate on Agenda 2000, which was held by the Council in its session of 15 September last,
Tijdens het oriënterende debat over de Agenda 2000, dat de Raad tijdens zijn vergadering van 15 september jongstleden gehouden heeft, kon het voorzitterschap

At the orientation debate today, the College of Commissioners discussed the three options examined in the impact assessment:(1)
Tijdens het oriënterende debat van vandaag sprak het college van commissarissen over de drie opties die in de effectbeoordeling waren onderzocht:

Today's orientation debate will feed into an Action Plan in June,
Het oriënterend debat van vandaag dient als input voor een actieplan in juni,