OTHER ACT - vertaling in Nederlands

• andere handeling
• ander besluit
• andere akte
• andere daad
• andere act

Voorbeelden van het gebruik van Other act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To be used for the development, production or marketing of a computer program substantially similar in its expression, or for any other act which infringes copyright.
Wordt gebruikt voor de ontwikkeling, productie of het in de handel brengen van een qua uitdrukkingswijze in grote lijnen gelijk programma, of voor andere handelingen waarmee inbreuk op het auteursrecht wordt gemaakt.

Baiting, taunting, or any other act"designed to embarrass,
Ophitsen, bespotten, of enig ander gedrag, is bedoeld om te beschamen,

By means of a normal declaration or any other act whereby the holder of the goods expresses his wish to place them under a customs procedure,
Hetzij door middel van een mondelinge aangifte of enige andere handeling waarmee de houder van de goederen de wens te kennen geeft deze onder een douaneregeling te plaatsen,

No 40/94, or of any other act of the Council requiring unanimity, the Community position
nr. 40/94 of van enig ander besluit van de Raad waarvoor unanimiteit noodzakelijk is,

including when a copy of the program has been sold, any other act necessary for the use of the copy of a program may be performed in accordance with its intended purpose by a lawful acquirer of that copy.
ook wanneer een kopie van het programma verkocht is, kan elke andere handeling die nodig is voor het gebruik van de kopie van een programma, door een rechtmatig verkrijgen van die kopie worden verricht overeenkomstig het ermee beoogde doel.

Tariff quotas for the products covered by this Regulation resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty or from any other act of the Council shall be opened
Tariefcontingenten voor de onder deze verordening begrepen producten, die uit overeenkomstig artikel 300 van het Verdrag gesloten overeenkomsten of uit enig ander besluit van de Raad voortvloeien, worden door de Commissie geopend en beheerd overeenkomstig nadere

shall not be subjected to any act of genocide or any other act of violence, including forcibly removing children of the group to another group.
zullen niet worden onderworpen aan enige daad van genocide of enige andere daad van geweld, waaronder het met geweld verwijderen van kinderen uit de groep naar een andere groep.

the countries concerned;(d) amendments to this Regulation resulting from any other act adopted by the Council under agreements or regulations covered by this Regulation;
d de wijzigingen van de onderhavige verordening als gevolg van ieder ander besluit dat de Raad in het kader van de bij de onderhavige verordening bedoelde overeenkomsten en besluiten goedkeurt.

to be used for the development, production or marketing of a computer program substantially similar in its expression, or for any other act which infringes copyright.
het in de handel brengen van een qua uitdrukkingswijze in grote lijnen gelijk programma, of voor andere handelingen waarmee inbreuk op het auteursrecht wordt gemaakt.

Tariff quotas for imports of the products listed in Article 1 resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty or from any other act of the Council shall be opened
De tariefcontingenten die voor de in artikel 1 bedoelde producten zijn vastgesteld en die voortvloeien uit de overeenkomsten die zijn gesloten overeenkomstig artikel 300 van het Verdrag of uit enig ander rechtsbesluit van de Raad dat in het kader van het Verdrag is goedgekeurd,

The presentation of a customs declaration for the goods in question, or any other act having the same legal effects,
Als onttrekking van goederen aan het douanetoezicht in de zin van artikel 203, lid 1, van het Wetboek worden aangemerkt de douaneaangifte voor deze goederen, iedere andere handeling die dezelfde rechtsgevolgen heeft,

money laundering or any other act covered by common offences still to be defined.
witwassen van geld of elke andere daad die op gemeenschappelijke wijze strafbaar is gesteld.

Where a customs debt is incurred as a result of the acceptance of the declaration of goods for a customs procedure other than temporary importation with partial relief from import duties or any other act having the same legal effect as such acceptance the amount corresponding to such customs debt shall be entered in the accounts as soon as it has been calculated and, at the latest, on the second day following that on which the goods were released.
Indien door de aanvaarding van de aangifte van goederen voor een andere douaneregeling dan die van de tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer, of door enige andere handeling die dezelfde rechtsgevolgen heeft als die aanvaarding, een douaneschuld ontstaat, dient het met die douaneschuld overeenkomende bedrag te worden geboekt zodra dit bedrag is berekend, of uiterlijk op de tweede dag volgende op de dag waarop de goederen zijn vrijgegeven.

Among the other acts they also show two rare golden tigers.
Onder de andere handelingen tonen zij ook twee zeldzame gouden tijgers.

Other acts that the Company deems inappropriate.
Andere handelingen die het bedrijf ongepast acht.

Convention on offences and certain other acts committed on board Inhoudsopgave.
Verdrag inzake strafbare feiten en bepaalde andere handelingen begaan aan boord van luchtvaartuigen.

Other acts to be seen at the EXPO are.
Andere acts die kunnen worden bewonderd op de EXPO zijn.

Prevention of war crimes and other acts of violence against civilians;
Preventie van oorlogsmisdaden en andere daden van geweld tegen burgers;

They announced 6 other acts that will perform live for Anime 2018.
Ze kondigden 6 andere acts aan die live zullen optreden voor Anime 2018.

Title and form of other acts of secondary legislation(Article 16) 5.
Titel en vorm van andere besluiten van afgeleid recht(artikel 16) 5.