OUT OF TIME - vertaling in Nederlands

• uit de tijd
• tardief
• tijdnood
• uit het verleden
• tijdsnood

Voorbeelden van het gebruik van Out of time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wouldn't let just anyone beam me in and out of time.
Niet iedereen mag me de tijd uit stralen.

I wouldn't trust anyone beam me in and out of time.
Niet iedereen mag me de tijd uit stralen.

A place out of time, and very quiet.
Een plek buiten de tijd, en zeer rustig.

Whatever is born out of time.
Wat er ook uit tijd geboren wordt.

Day Out of Time in general.
Dag buiten de tijd in het algemeen.

It is appearing out of time, so to speak.
Hij verschijnt buiten de tijd, zogezegd.

We run out of time!
We hebben niet veel tijd meer!.

We're running out of time, Tituba.
We komen tijd tekort, Tituba.

Both men out of time, unwilling to give up on the women you love.
Beide mannen uit een andere tijd, die hun vrouw niet willen opgeven.

All out of time.
Allemaal buiten de tijd.

The Witness, conceived out of time in the house of cedar and pine.
De Witness, verwekt buiten tijd in het huis van ceder en pijnbomen.

You are out of time, Charlie.
Jij bent buiten de tijd, Charlie.

Both move out of time.
Beide bewegen buiten de tijd.

We're out of time!
We lopen al uit.

The man out of time.
De man uit een andere tijd.

You're running out of time and excuses, Vladimir.
Je hebt niet veel tijd en excuses, Vladimir.

We may already be out of time to save Michelle.
Waarschijnlijk zijn we al te laat om Michelle te redden.

It… it exists out of time.
Het bestaat buiten de tijd.

You're running out of time!
Je loopt uit op de tijd!

Out of time to relax in.
Zeer goed""Out tijd om te ontspannen in.