OWN RESOURCE - vertaling in Nederlands

• eigenmiddelenbron
• eigen middel
• eigen middelen
• eigen middelenbron
• eigen bron
• van een eigen-middelenbron

Voorbeelden van het gebruik van Own resource in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

e.g. by creating a progressive own resource.
bijvoorbeeld door het invoeren van een progressieve eigen-middelenbron.

New title: A European tax as an EU own resource proposal for an environmental tax.
Nieuwe titel: Een Europese belasting als een van de eigen middelen van de EU voorstel voor een milieubelasting.

The tax rates applicable14 to the own resource referred to in Article 2(1)(b) of Decision… shall be.
De belastingpercentages die van toepassing zijn14 op de in artikel 2, lid 1, onder b, van Besluit… bedoelde eigenmiddelenbron bedragen.

Moreover, the Commission has proposed to use the proceeds of the FTT as a future own resource.
Bovendien heeft de Commissie voorgesteld om de opbrengsten van de FTT te gebruiken als toekomstige eigen middelen.

are coherent with and should also reinforce the proposed development of a new own resource based on VAT.
zouden ook ter versterking moeten zijn van de voorgestelde ontwikkeling van een nieuw eigen middel gebaseerd op de btw.

about the proposed agricultural own resource.
over de voorgestelde eigen middelen voor de landbouw.

be full withholding tax, which, with a reasonable rate, could even become an own resource of the European Union.
daarvoor een redelijk percentage wordt vastgesteld kan bronbelasting zelfs een eigen middel worden van de Europese Unie.

Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget of which EU fourth own resource 1B.
De categorie overige inkomensoverdrachten n.e.g. te betalen door de overheid aan de EUbegroting, waarvan vierde eigen middel van de Europese Unie 1B.

The money raised by this tax would be used to fund the European Union budget and would become the European Union's sole own resource.
Het geld uit deze belasting kan worden gebruikt voor de financiering van de Europese Unie als het enige eigen middel van de EU.

Another alternative for creating a new EU own resource is to introduce a European value added tax.
Een alternatief voor het creëren van nieuwe eigen middelen van de EU is de invoering van een Europese belasting over de toegevoegde waarde.

This fund should develop into an own resource fiscal capacity capable of giving temporary assistance in combating regional shocks 3.
Dit fonds zou moeten uitmonden in een begrotingscapaciteit met eigen middelen, ten einde tijdelijke bijstand te kunnen verlenen om regionale schokken op te vangen 3.

The Commission proposes that the VAT-based own resource be eliminated in parallel with the introduction of new own resources..
De Commissie stelt voor dat de eigen middelen uit de btw terzelfder tijd als de invoering van nieuwe eigen middelen worden afgeschaft.

Consequently, this proposal will be complemented by separate own resource proposals setting out how the Commission proposes that the FTT will serve as a source for the EU budget.
Dit voorstel zal bijgevolg worden aangevuld met afzonderlijke voorstellen inzake eigen middelen waarin de Commissie toelicht hoe de FTT volgens haar als bron voor de EU-begroting zal dienen.

Part of the tax would be used as an EU own resource which would partly reduce national contributions.
Een deel van de belasting wordt gebruikt als een bron van eigen middelen, die de nationale bijdragen deels zal verlagen.

Subject: A European tax as an EU own resource proposal for an environmental tax.
Betreft:"Een Europese belasting met het oog op eigen middelen voor de EU voorstel voor een milieubelasting.

Simplify Member States' contribution by ending the complex VAT-based own resource from 2014.
Vereenvoudiging van de bijdragen van de lidstaten door de complexe eigen middelen op basis van de btw vanaf 2014 af te schaffen.

A European tax as an EU own resource proposal for an environmental tax.
Een Europese belasting met het oog op eigen middelen voor de EU voorstel voor een milieubelasting.

The agreement also provides for the creation of an additional own resource based on the sum of the Member States' GNP at market prices.
Het akkoord voorziet ook in het scheppen van een nieuwe middelenbron. gebaseerd op een aanvullende grondslag die de som van de BNP's van de Lid Staten tegen marktprijzen vertegenwoordigt.

Concerning own resource lending, S2X of the amount foreseen in the Convention had been allocated by the year end.
Wat de leningen uit eigen middelen betreft, was aan het einde van het jaar 52% van het in de Over eenkomst genoemde bedrag toegewezen.

over a third of own resource lending went to the Caribbean
een derde van de leningen uit eigen middelen in 1989 naar het Caribische gebied