PALESTINIAN PRISONERS - vertaling in Nederlands

• palestijnse gevangenen
• palestijnse gevangen
• palestijnen gevangen

Voorbeelden van het gebruik van Palestinian prisoners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We demand the immediate release of all Palestinian prisoners held by Israel.
Wij eisen de onmiddellijke vrijlating van alle Palestijnse politieke gevangenen die door Israël worden vastgehouden.

talks following the release of Palestinian prisoners.
gesprekken na de vrijlating van Palestijnse gevangenen.

During the recent debates in this House on Palestinian prisoners in Israel, I used strong language to attack the Israeli Government officials.
Tijdens de afgelopen debatten in dit Parlement over Palestijnse gevangenen, heb ik me sterk uitgesproken tegen Israëlische regeringsfunctionarissen.

has called several times for Palestinian prisoners to be released in greater numbers.
heeft verschillende keren gevraagd om meer Palestijnse gevangenen vrij te laten.

I did this in order to stress to them that their stance on the Palestinian prisoners was- and still is,
Ik heb dit gedaan om te beklemtonen dat hun houding jegens Palestijnse gevangenen volslagen onmenselijk

despite ongoing peace negotiations and goodwill gestures such as the recent decision to free 198 Palestinian prisoners.
ondanks de lopende vredesonderhandelingen en gebaren van goede wil, zoals het recente besluit om 198 Palestijnse gevangenen vrij te laten.

including the transfer of control over specific territories as well as the release of a number of Palestinian prisoners.
Zo heeft Israël het gezag over bepaalde gebieden overgedragen en een aantal Palestijnse gevangenen vrijgelaten.

The low level of releases of Palestinian prisoners and the fact that the Israeli Government appears to intend halting implementation of building permits already granted,
Andere obstakels worden opgeworpen doordat er nog slechts heel weinig Palestijnse gevangenen zijn vrijgelaten en doordat het lijkt alsof de Israëlische regering de implementatie tegenhoudt van bouwvergunningen die al zijn afgegeven.

In writing.-(PL) The resolution on the situation of Palestinian prisoners in Israeli jails adopted by the European Parliament is biased
Schriftelijk.-(PL) De resolutie over de situatie van Palestijnse gevangenen in Israëlische gevangenissen van het Europees Parlement is partijdig

This agreement provides for the return of the bodies of Hezbollah fighters and the release of Palestinian prisoners in exchange for the return of the bodies of the Israeli soldiers Ehud Goldwasser
Dit akkoord voorziet in de repatriëring van de lichamen van Hezbollahstrijders en de vrijlating van Palestijnse gevangenen in ruil voor de repatriëring van de lichamen van de Israëlische soldaten Ehud Goldwasser

one highly controversial proposal being put forward for him to be handed over in exchange for 1 000 Palestinian prisoners.
zeer controversieel voorstel naar voren is gebracht dat hij zou worden overgedragen in ruil voor duizend Palestijnse gevangenen.

we are calling for the release of 9 000 Palestinian prisoners- of whom 128 are women,
korporaal Gilad Shalit wordt vrijgelaten en dat de negenduizend Palestijnse gevangenen- onder wie 128 vrouwen, 300 tieners

on behalf of Palestinian prisoners, and by Palestinians around the world,
door de heer Barghouti namens Palestijnse gevangenen, en door Palestijnen wereldwijd,

because the debate on Palestinian prisoners held by the Israeli authorities is to start so late- almost an hour late now- I am afraid I have to withdraw my name from the speaker's list.
een motie van orde, omdat het debat over Palestijnen in Israëlische gevangenschap zo laat begint- het is nu al bijna een uur vertraagd- ben ik bang dat ik u moet vragen mijn naam van de sprekerslijst te halen.

the release of a number of Palestinian prisoners.
de vrijlating van een aantal Palestijnse gevangenen.

it has released hundreds of Palestinian prisoners, it is transferring some USD 400 million in tax receipts paid by Palestinians,
van Salam Fayyad erkend, het heeft honderden Palestijnse gevangen vrijgelaten, het heeft ongeveer vierhonderd miljoen dollar aan belastingontvangsten overgemaakt die zijn betaald door Palestijnen,

administered by the Palestinian National Authority and release every one of those Palestinian prisoners who are currently being held, unjustly and with complete disregard for human rights, in Israeli jails.
Israël zich terugtrekt uit Hebron, dat zij de grenzen opent van de gebieden die onder de Palestijnse Nationale Autoriteit ressorteren, en dat zij alle Palestijnen vrijlaat die zich thans zonder reden en tegen alle rechten van de mens in, gevangen zitten.

In exchange for over 1,000 Palestinian prisoners from Israeli jails.
In ruil dan 1, 000 Palestijnse gevangenen uit Israëlische gevangenissen.

Israel will now release over 1,000 Palestinian prisoners, but there remain many thousands more in Israeli prisons.
Israël zal nu ruim 1000 Palestijnse gevangenen laten gaan, maar er blijven nog vele duizenden in Israëlische gevangenissen.

There are more than 8 000 Palestinian prisoners including hundreds of women and children, dozens of Lebanese of which is a communist activist,
Er zijn meer dan 8000 Palestijnse gevangenen, waaronder honderden vrouwen en kinderen en tientallen Libanezen- o.a. de communistische militant Samir,