PARADING - vertaling in Nederlands

• paraderen
• opwekt
• paradeert
• paraderend
• het paraderen
• flaneren
• een parade

Voorbeelden van het gebruik van Parading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Expect dancing and parading in the street until the early hours.
Je kunt verwachten dat er tot in de vroege uurtjes gedanst en geparadeerd wordt op straat.

I wouldn't go parading around this neighborhood with a suitcase.
Ik zou als ik u was in deze buurt niet gaan rond lopen met een koffer.

No more beating and parading?
Geen geschop en gehekel?

And parading them proudly through the village.
Staken ze op lange palen en paradeerden trots door het dorp.

I'm not parading my granddaughter around church with a name like Princess Beyoncé.
Ik ga niet paraderen met mijn kleindochter rond de kerk Met een naam zoals Princess Beyonce.

I see parading all bikes, and choked up salt when they're gone all.
Ik zie paraderen van alle fietsen, en stikte up zout wanneer ze voorbij alle.

Just because I have no wish to murder you does not mean that parading her around.
is betekent niet dat zij ook maar n greintje sympathie bij me opwekt.

Parading on the quay in Saint Tropez where the yachts are the millionaires
Paraderen over de kade in Saint Tropez waar de jachten liggen van de miljonairs

is gonna inspire sympathy. does not mean that parading her around in front of me before the eyes of your daughter.
ik je niet afmaak waar je dochter bij is betekent niet dat zij ook maar n greintje sympathie bij me opwekt.

I know we have both moved on, but she's parading her new fling right in my face?
Ik weet dat we verder zijn gegaan… maar ze paradeert met haar nieuwe affaire recht voor mijn gezicht?

Parading in the heart of Paris, it is disgusting. To see Hitler and his Nazis.
Om Hitler en zijn nazi's te zien paraderen in het hart van Parijs, is walgelijk.

is gonna inspire sympathy. does not mean that parading her around in front of me.
je dochter bij is betekent niet dat zij ook maar n greintje sympathie bij me opwekt.

Of course. How foolish of me. It must have been that other witch that's been parading throughout our house in scraps of lace.
Natuurlijk, hoe dom van mij… dat moet die andere heks zijn, die door ons huis paradeert in flarden zijde.

Look at the men parading around in uniform with their medals and stripes, very proud of himself.
Kijk naar de mannen die in uniform met hun medailles en strepen rond paraderen, uitermate trots op zichzelf.

Just because I have no wish to murder you before the eyes of your daughter does not mean that parading her around in front of me.
is betekent niet dat zij ook maar n greintje sympathie bij me opwekt.

I seen't you parading up.
Ik heb je zien paraderen bij.

On temple holidays, some organized processions, parading idols of local deities through the streets.
Op tempelvakanties, een aantal georganiseerde processies, paraderen idolen van lokale goden door de straten.

In the early morning of 8 September 1890 the Bruges police were informed that a naked woman was parading on the fortresses near the Smedenpoort.
In de vroege ochtend van 8 september 1890 werd de Brugse politie er op gewezen dat op de vestingen nabij de Smedenpoort een naakte vrouw aan het paraderen was.

No…- How dare you try and blackmail me, parading some poor unfortunate, as a blood relation?
Hoe durf je mij te chanteren, met paraderen van een arme, ongelukkige, als een bloedverwant?

It looks bad when you're parading half naked in front of your employees.
Het is niet verstandig als u halfnaakt rondparadeert… voor de ogen van onze medewerkers.