PARLEY - vertaling in Nederlands

• parley
• onderhandelen
• onderhandeling
• overleg
• bespreking
• vraag
• onderhoud
• palaver
• wapenstilstand
• praat

Voorbeelden van het gebruik van Parley in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will lead the parley with the Song ambassadors. Ahmad.
Jij leidt de bespreking met de Song-ambassadeurs.

And what if the parley doesn't work?
En wat als onderhandelen niet werkt?

Such are of the senses and should be dismissed without parley.
Dat zijn zintuigen en moeten zonder parley worden afgewezen.

Our safe passage is guaranteed in the terms of the parley.
Onze veilige doorgang is gewaarborgd in de voorwaarden van onderhandeling.

Courageux hailed the Dutch flagship and asked for a parley to which Bylandt agreed.
De Courageux seinde het Nederlandse vlaggenschip om overleg, waarmee Van Bylandt akkoord ging.

I invoke the right of parley. Parley. What?
Ik vraag het recht op Onderhoud.- Wat?

Parley's just fine.
Een wapenstilstand is prima.

Parley. I invoke the right of parley. What?
Ik vraag het recht om Palaver.- Wat?

You will lead the parley with the Song ambassadors.
Jij leidt de bespreking met de Song-ambassadeurs.

This product is created with yarn made in collaboration with Parley for the Oceans.
Op de borst gemaakt van garen ontwikkeld in samenwerking met Parley for the Oceans.

I invoke the right of parley.
Ik beroep me op het recht op palaver.

so I will parley with you.
dus ik zal met jou onderhandelen.

Any word from Jacobee about the parley?
Iets gehoord van Jacobee over de onderhandeling?

We're heading out before dawn for a parley.
We gaan voor de dageraad op pad voor overleg.

What?- I invoke the right of parley.
Wat? Ik vraag het recht op Onderhoud.

At a confrontation, the triumvirs parley with Sextus Pompey, and offer him a truce.
Scène VIHet driemanschap praat met Pompei en biedt hem een wapenstilstand aan.

The parley between the three of us is more important.
Onze wapenstilstand is belangrijker.

Parley. I invoke the right of parley. What?
Ik vraag het recht om een Onderhoud.- Wat?

Ahmad… you will lead the parley with the Song ambassadors.
Ahmad… Jij leidt de bespreking met de Song ambassadeurs.

Extra info Adidas revisits its NMD R1 silhouette with a collab with Parley.
Adidas is terug met de NMD R1 silhouet met een samenwerking met Parley.