PASSED ME - vertaling in Nederlands

• gaf me
• passeerde me
• haalde me in
• me door
• sloeg me
• aan mij voorbij gegaan
• langs me heen
• me ingehaald

Voorbeelden van het gebruik van Passed me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A nice smile. Quince passed me the rolls.
Een glimlach. Quince gaf me de broodjes.

Quince passed me the rolls. A nice smile.
Een glimlach. Quince gaf me de broodjes.

It was Telly… Telly Stern passed me the order.
Het was Telly. Telly Stern gaf me de opdracht.

Whenever she passed me in the halls, she would oink.
Als ze me passeerde in de gang, knorde ze.

They passed me to a different doctor every time.
Ze gaven me elke keer een andere arts.

You passed me.
U liet me slagen.

When he passed me has probably stowed away his skis again.
Riep toen hij mij voorbijkwam zal ondertussen ook wel zijn latten weer opgeborgen hebben.

Four idiots who passed me by.
Vier idioten die mij voor gegaan zijn.

Books passed me by when I was young.
Boeken zijn aan mij voorbij gegaan toen ik jong was..

Passed me on the Causton Road,
Ze passeerde me op de Causton Road,

But when she passed me at the water cooler.
Maar toen ze langs me liep bij de waterkoeler.

He just passed me.
Hij heeft me net gepasseerd.

When he passed me he went through great substance.
Toen hij me gepasseerd was liep hij opvallend stevig door.

The aircraft passed me with retracted gear while it climbed after its approach.
Het toestel passeerde mij met zijn wielen uitgeklapt terwijl het al aan het klimmen was.

They passed me between themselves.
Ze gaven me aan elkaar over.

He passed me on the curve.
Hij stak me voorbij in de bocht.

You passed me?
Je bent me gepasseerd?

You passed me on the road.
Je bent me onderweg gepasseerd.

You passed me over, left and married that idiot.
Je liet mij zitten, en trouwde met die gek.

My father died and passed me the secret. No one else knows, except me!.
M'n vader stierf en gaf mij 't geheim… Ik!