GEPASSEERD - vertaling in Engels

• passed
• past
• crossed
• bypassed
• passing
• pass
• passes
• crossing

Voorbeelden van het gebruik van Gepasseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze had het, en hij is gepasseerd.
She had it and it passed.

Ze zijn de Nieuwe Stille Zuidzee gepasseerd, ze komen Boven Caledonië binnen.
They're crossing over the New Pacific Zone, about to enter Upper Caledonia.

Eenmaal Bleiswijk gepasseerd volgt u de N209 richting A12.
After passing Bleiswijk, continue along the N209 towards the A12 motorway.

Op dit 11 km lange traject worden 4 sluizen gepasseerd en een totaal hoogteverschil van ca.
On this stretch of 11 kilometres you will pass 4 locks.

Er is geen communicatie met het schip tot de straling gepasseerd is.
There won't be any communication with the ship until the flare radiation passes.

Met jullie datum van 25 augustus zijn jullie weer een volgende mijlpaal gepasseerd.
With your date of August 25, you have crossed another important milestone.

We zijn de kritieke fase gepasseerd.
I think we're past the critical stage.

Alice had een slechte, maar hij is gepasseerd.
Alice had one bad one, but it passed.

Jackson gepasseerd. Alle eenheden naar Magnolia.
Crossing Jackson. All units intercept at Magnolia.

Bij het laden en bezorgen zal elk artikel worden gepasseerd door de lezer heen.
When loading and delivery, each item will pass through the reader again.

De auto moet de camera gepasseerd zijn rond.
Our car should be passing this camera around.

En zij neemt of op het moment dat het revolutionair proces haar toppunt is gepasseerd.
It diminishes at the same time as the revolutionary process passes its apogee.

Die al is gepasseerd.
That's already crossed.

We zijn dat tijdstip inmiddels allang gepasseerd.
This date is now long past.

We zijn de tijd van overlijden gepasseerd.
We have passed your time of death.

Jackson gepasseerd. Alle eenheden naar Magnolia.
All units intercept at Magnolia. Crossing Jackson.

We zullen in Frankrijk dan ten minste 170 sluizen zijn gepasseerd.
In France we will pass at least 170 locks.

Dit dwingt snellere voertuigen te stoppen zodat er veilig gepasseerd kan worden.
This forces the faster downhill vehicle to stop so that passing can be negotiated safely.

We zijn de ruft barriere gepasseerd.
We have crossed the Fart Barrier.

Ik ben de 60 gepasseerd, schatje.
I'm past 60, honey.