PERHAPS YOU SHOULD - vertaling in Nederlands

• misschien moet je
• misschien kun je beter
• misschien zou je
• wellicht moet je
• misschien moetje
• misschien moest je
• dan moet je

Voorbeelden van het gebruik van Perhaps you should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps you should remain here.
Misschien kun je beter hier blijven.

Perhaps you should go.
Misschien moest je maar gaan.

Perhaps you should ask her that.
Misschien moet je dat aan haar vragen.

Perhaps you should have accepted my help.
Misschien moest je mijn hulp accepteren.

A boyfriend? Perhaps you should ask your father?
Misschien moet je dat aan je vader vragen. Een vriend?

Perhaps you should run along.
Misschien moest je maar eens gaan rennen.

Perhaps you should use it in your column.
Misschien moet je het in je column gebruiken.

Perhaps you should try cleaning them first.
Misschien moest je eerst 's proberen die broek schoon te krijgen.

Perhaps you should read her?
Misschien moet je haar lezen?

Perhaps you should get rid of these.
Misschien moest je deze maar weggooien.

Perhaps you should sing.
Misschien moet je zingen.

Perhaps you should become a nun.
Misschien moest je maar non worden.

Perhaps you should go back to Zatar. Perhaps..
Misschien moet je terug naar Zatar gaan. Misschien..

Perhaps you should ask yourself why.
Misschien moest je jezelf maar een afvragen, waarom.

Perhaps you should say that to your husband.
Misschien moet je dat tegen je man zeggen.

Perhaps you should take his offer.
Misschien moest je z'n aanbod aannemen.

Perhaps you should listen to some more music.
Misschien moet je nog wat meer naar muziek luisteren.

Perhaps you should do a bit of grieving for yourself instead of him.
Misschien moest je maar wat treuren om jezelf in plaats van om hem.

I said… perhaps you should be more careful.
Misschien moet je voorzichtiger zijn, zei ik.

Perhaps you should do a bit of grieving.
Misschien moest je maar wat treuren om jezelf in plaats van om hem.