POLICIES AND STRATEGIES - vertaling in Nederlands

• beleid en strategieën
• beleidslijnen en strategieën
• beleidsmaatregelen en strategieën
• beleid en strategie
• beleidsvormen en strategieën

Voorbeelden van het gebruik van Policies and strategies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

touching thus on policies and strategies related to regional development.
alles gericht op beleid en strategie voor regionale ontwikkeling.

the Member States must draw up effective health policies and strategies to ensure better early detection,
prioriteit worden in onze gezondheidszorg en de lidstaten moeten efficiënte strategieën en beleid ontwikkelen voor een betere opsporing,

With 27 Member States acting within the framework of common policies and strategies, the EU has the critical weight to respond to global challenges,
Met 27 lidstaten die handelen binnen het kader van gemeenschappelijke beleidslijnen en strategieën beschikt de EU over voldoende gewicht om mondiale vraagstukken aan te pakken, zoals het bevorderen van

the EU has implemented a number of policies and strategies aimed at supporting the shift towards a resource efficient
heeft de EU een aantal beleidsmaatregelen en strategieën uitgevoerd die tot doel hebben de overstap naar een hulpbronnenefficiënte

Policies and strategies that enable Europeans to adapt better and quicker to the challenges of the twenty-first century-
Wij hebben dus beleidsmaatregelen en strategieën nodig die de Europese jongeren in de gelegenheid stellen zich sneller

Develop the capacities of national structures in charge of formulating and implementing decentralisation policies and strategies, particularly ensuring coordination,
Ontwikkeling van de capaciteiten van nationale structuren voor het uitstippelen en uitvoeren van het beleid en de strategieën inzake decentralisatie, met bijzondere aandacht voor coördinatie,

support the policies and strategies for investment and private sector development as set out in this Agreement.
technische bijstand het beleid en de strategieën voor investeringen en de ontwikkeling van de particuliere sector, een en ander als bepaald in deze Overeenkomst.

The aim of this programme is to help to develop policies and strategies, in the field of health
Dit programma heeft ten doel bij te dragen aan de ontwikkeling van het beleid en de strategieën op het gebied van gezondheid

As a consequence, policies and strategies relating to rural development
Hieruit volgt dat het beleid en de strategieën voor plattelandsontwikkeling en de deelname van vrouwen aan de arbeidsmarkt

It is for the Member States of the European Union to define certain policies and strategies so that the whole problem related to neuro-degenerative diseases can be tackled in their medical, social, financial and other aspects.
Het is aan de lid-staten van de Europese Unie om een beleid en een strategie uit te stippelen voor de behandeling van de hele problematiek die de neurologische degeneratieziekten stellen wat betreft de medisch-sociale, financiële en andere aspecten.

should also evaluate national policies and strategies and assess trends in drug consumption.
het centrum niet alleen gegevens verzamelt, maar het beleid en de strategie van de lidstaten ook evalueert. Het zou verder moeten vaststellen hoe het drugsgebruik zich ontwikkelt.

The projects should be devised in the light of policies and strategies designed to meet the priority needs of the inhabitants concerned by combining the social objectives of water supplies with effectiveness and efficiency requirements.
Als basis voor de conceptie van de projecten, moeten tactieken en strategieën worden uitgewerkt die erop gericht zijn in de priori taire noden van de bevolking te voorzien 'en waarbij tegelijkertijd rekening wordt gehouden met de sociale doeleinden en met de eisen van doeltreffendheid en efficiency van de maatregelen.

With 27 Member States acting within common policies and strategies, the EU alone has the critical weight to respond to global challenges,
Met haar 27 lidstaten die optreden in het kader van gemeenschappelijke beleidslijnen en strategieën beschikt de EU op zich reeds over de nodige schaalgrootte om mondiale uitdagingen zoals armoedebestrijding, klimaatverandering,

In doing so, they will promote synergies between EU policies and strategies which can support improved ocean governance,
Daarbij zullen zij synergieën aanmoedigen tussen het beleid en de strategieën van de EU die een betere oceaangovernance kunnen ondersteunen,

consideration of joint policies and strategies on global markets(GATT), etc.
verkenning van gemeenschappelijke politiek en strategieën in het kader van mondialisering van de markt(GATT), enz.

local development policies and strategies, and not just make it a complement to measures promoting the employment of women.
een aanvulling op de maatregelen om de arbeidsparticipatie van vrouwen te bevorderen, maar deze volledig te integreren in het beleid en de strategieën voor lokale en regionale ontwikkeling.

as I feel that the problems arising from poverty-linked disease are so serious that only by establishing a broad range of far-reaching policies and strategies will we be able to solve them in all their aspects.
ik van oordeel ben dat de ernstige moeilijkheden die voortkomen uit aan armoede gerelateerde ziekten slechts kunnen worden opgelost aan de hand van een reeks beleidsacties en strategieën waarmee wij het probleem in al zijn aspecten kunnen aanpakken.

is the best forum to discuss these research conclusions to help design future policies and strategies to help safeguard our marine environment.
forum om de conclusies van het wetenschappelijk onderzoek te bespreken en zodoende bij te dragen tot de totstandkoming van toekomstige beleidsoriëntaties en strategieën om het mariene milieu te helpen beschermen.

Almost 70% of respondents said their participation would lead to them taking ICD into account in a different way when developing policies and strategies.
Bijna 70% van de respondenten zei dat zij op grond van hun deelname in de toekomst op een andere manier als tot dusverre rekening zouden houden met de interculturele dialoog bij de ontwikkeling van beleid en strategieën.

other stakeholders to incorporate the results of the WSIS in their policies and strategies.
andere belanghebbenden om te beginnen de resultaten van de WSIS verwerken in hun beleid en strategieën.