POWER STRUGGLES - vertaling in Nederlands

• machtsstrijd
• strijd om de macht
• machtsstrijden
• machtstrijd
• machtsconflicten

Voorbeelden van het gebruik van Power struggles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As humanity subdued nature through its technologies, power struggles intensified between human communities or states.
Als de mensheid ingetogen natuur door haar technologieën, machtsstrijd geïntensiveerd tussen menselijke gemeenschappen of staten.

There will always be power struggles between our leaders, but at the same time, they do need each other.
Ook zijn er altijd machtsstrijden tussen onze leiders, maar op hetzelfde moment hebben ze elkaar nodig.

On February 2, 2019 Mars is square Pluto and that means power struggles and confrontations.
Op 2 februari 2019 is Mars vierkant Pluto en dat betekent machtsstrijd en confrontaties.

this site has seen centuries of pagan sacrifice and royal power struggles.
geweld is geen verrassing. Deze plek heeft honderden heidense offers en koninklijke machtsstrijden meegemaakt.

Power struggles between key political players
De machtsstrijd tussen politieke hoofdrolspelers

Game of Thrones" is about power struggles in a fantasy kingdom, called Westeros.
Game of Thrones" gaat over de machtsstrijd in een fantasiewereld koninkrijk, genaamd Westeros.

Avoiding Power Struggles with Students The dos
Het vermijden van machtsstrijd met de cursisten de do"s van het omgaan met de klas confrontaties.">

When these power struggles are over, then we can expect major reforms of the Federal Reserve Board,
Wanneer de machtsstrijd voorbij is, kunnen we verwachten dat belangrijke hervormingen van de Federale Reserve Raad,

This populous city has been the centre of power struggles between the old empires since its foundation around the year 1000 BC.
Deze dichtbevolkte stad is al het middelpunt geweest van de machtsstrijd tussen oude rijken sinds de stichting rond het jaar 1000 v.

a mercenary caught between the power struggles of the two corporations.
een huurling gevangen tussen de machts strijd van de twee bedrijven.

rebuilt several times because of power struggles between Pisa, Lucca and Florence.
herbouwd meerdere malen als gevolg van een machtsstrijd tussen Pisa, Lucca en Florence.

ones was slow and patchy, with political instability and power struggles aggravating the situation.
inconsequent doorgevoerd, en de situatie werd nog ingewikkelder door de politieke instabiliteit en de strijd om de macht.

Despite numerous power struggles in Lithuania, including rebellion by Andrei of Polotsk,
Ondanks talrijke machtsstrijden in Litouwen, zoals de rebellie door Andrej van Polotsk,

with special interest for its internal power struggles.
met special aandacht voor interne machtsstrijden.

Meinhard was involved in power struggles with his ecclasiastical neighbours, and in disputes with the Habsburg dynasty about the succession in the Duchy of Carinthia
Ook was Meinhard betrokken in een machtsstrijd met zijn buurgebieden en in conflicten met het huis Habsburg in verband met de erfopvolging van het hertogdom Karinthië

A series of power struggles took place until 1956,
Een reeks van gevechten om de macht vond plaats tot 1956,

you have had to deal with finances and internal power struggles.
heb je te maken gehad met financiele en interne machts strijden.

for ideological reasons and on account of power struggles between institutions.
om ideologische redenen en vanwege een machtsstrijd tussen instellingen.

clearly has more important things to do than engage in futile power struggles.
heeft echter wel wat anders aan zijn hoofd dan verstrikt te raken in een futiele machtsstrijd.

I am afraid that we may well now be facing savage power struggles which could go'to the death', struggles within systems which are not only political
Waarschijnlijk zijn we zo langzamerhand getuige van een felle machtsstrijd, helaas, en het is best mogelijk dat die tot op de laatste snik wordt voortgezet;