THE STRUGGLES - vertaling in Nederlands

• de strijd
• de worstelingen
• de gevechten
• de struggles
• de moeite
• de worsteling
• het worstelen
• strubbelingen

Voorbeelden van het gebruik van The struggles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look, you-you know the struggles that I have.
Kijk jij jij weet waar ik mee worstel.

And for helping me to understand the struggles your communities face.
En te helpen begrijpen… welke moeilijkheden je gemeenschap te wachten staan.

Is testament to the intersection of the struggles.
Zijn leven getuigt van het kruispunt van die gevechten.

I know the struggles of Vermeer.
Ik weet van Vermeers problemen.

How we laughed at all of them! All the struggles.
Wat hebben we ze uitgelachen. Al die verdomde ruzies, al die strijd.

Sweeter for the passage of time, and all the struggles survived.
Des te zoeter door de verstreken tijd en de overwonnen moeilijkheden.

Likewise, we cannot accept any foreign military intervention or interference in the struggles of these countries' peoples.
Evenzo kunnen we in de strijd van de bevolking van deze landen geen enkele buitenlandse militaire interventie of bemoeienis accepteren.

The continuation of the struggles of workers, teachers,
De voortzetting van de strijd van arbeiders, leraren,

What are some of the struggles/obstacles you have faced during the innovation journey?
Wat zijn enkele van de worstelingen/ obstakels waarmee u tijdens het innovatietraject bent geconfronteerd?

Years agoXxxDan The struggles of a man living in bangkok(pattaya same same).
Jaar geledenXxxDan De strijd van een man die in bangkok woont(pattaya same same).

The struggles for power and for the social face of Europe have now really broken out.
De gevechten om de macht en om het sociaal gezicht van Europa zijn nu echt uitgebroken.

We are witnesses to the struggles here in the European Parliament on the Services Directive.
Wij zijn getuige van de worstelingen hier in het Europees Parlement over de dienstenrichtlijn.

But you will also find information about the struggles that anyone(yes really, everyone) has.
Maar je vindt hier ook informatie over de struggles die iedereen(ja echt, iedereen) heeft.

The English campaign is about the struggles between England and France for superiority in Europe.
Engelse campagne, de Engelse campagne gaat over de gevechten tussen oud Engeland en Frankrijk voor superioriteit in Europa.

I have detailed some of the struggles I had for a bit with FLOODS of comment spam.
Ik heb meer details over enkele van de strijd had ik een beetje met overstromingen van spam in reacties.

The struggles you have encountered in the past will gradually become less
De worstelingen die jullie hebben meegemaakt in het verleden zullen steeds minder worden

Like you, I know the struggles of finding your way in a completely different country.
Net zoals jij, ken ik de moeite van de weg vinden in een compleet ander land.

The struggles these three characters have to overcome outside of the ring are far more interesting than any of the fights inside it.
De struggles die deze drie personages moeten overwinnen buiten de ring zijn een stuk interessanter dan alles wat er in de ring gebeurt.

We are aware of the needs on Earth and the struggles undertaken trying to keep one's head above water at times.
We zijn ons bewust van de behoeften op aarde en de worstelingen die ondernomen worden om soms iemands hoofd boven water te houden.

Reflect the challenges faced by all life on Earth. The struggles to survive on these remote lands.
De strijd om te overleven in deze afgelegen gebieden weerspiegelt de uitdagingen waarmee elk leven op aarde wordt geconfronteerd.