POWER TO ACT - vertaling in Nederlands

• bevoegdheid om op te treden
• slagvaardigheid
• macht om te handelen
• kracht om te handelen
• handelingsbevoegdheid

Voorbeelden van het gebruik van Power to act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that is associated with the power to act and the power of consciousness of the I-awareness that one calls the individual living being the jîva,
die samengaat met de macht van het handelen en de macht van het bewustzijn van het ik-besef dat men het individuele levende wezen noemt de jîva,

these are choices about how to provide an appropriate constitutional framework for a Union that will be geographically enlarged and have greater powers to act.
er zullen keuzes worden gemaakt over de manieren om de geografisch uitgebreide en over meer handelsbevoegdheden beschikkende Unie een actueel constitutioneel kader te verlenen.

Van Dijk our powers to act within the framework of the Council of Ministers,
Op dit ogenblik van de opbouw van de Gemeenschap, van onze institutionele mogelijkheden en van onze bevoegdheid om te handelen in het kader van de Raad denken we

a continuous and balanced expansion, but the necessary specific powers to act have not been provided for in the treaty;
evenwichtige uitbreiding; dat echter het Verdrag niet voorziet in de ter zake vereiste specifieke handelingsbevoegdheid;

You have the power to act!
De macht om iets te doen.

They have a power to act much more subtle.
Ze hebben een vermogen om veel subtieler te handelen.

While we have the power to act, we must.
Nu we de macht hebben, moeten we optreden.

Thinking does not endow us with the power to act.
Het denken geeft ons niet meteen de kracht te handelen.

We have the power to act as citizens- Yeah… of this world.- The Calypso II.
Om te handelen als wereldburgers. We hebben de macht De Calypso II.

And the sick thing is is that somebody gave you the power to act on it.
En het zieke er van is, is dat iemand je de macht gaf om er iets mee te doen.

agency needs to be set up, with genuine power to act.
voor de coördinatie of een agentschap komen dat daadwerkelijk bevoegd is om in te grijpen.

The EESC therefore calls on the European Council to increase FRONTEX's budget and its power to act.
Het doet dan ook een beroep op de Europese Raad om FRONTEX meer geld en bevoegdheden te geven.

I am willing to be judged on those areas where it is in the Commission's power to act.
Ik ben bereid om te worden beoordeeld op de gebieden waar het in het vermogen van de Commissie ligt om handelend op te treden.

The Heads of State or Government must have the courage to regain the sovereignty of their national, democratic power to act.
De staatshoofden en regeringen moeten daarom de moed opbrengen om de soevereiniteit over hun nationale en democratische bevoegdheden om in te grijpen, weer terug te winnen.

A Union that wants to have the power to act in crises and conflicts urgently needs its own chain of democratic legitimacy.
Een Unie die slagvaardig wil zijn in crisissen en conflicten, heeft absoluut behoefte aan een eigen democratische legitimatieketen.

the Commission lacks the power to act at Community level.
daar mist de Commissie de bevoegdheid om op communautair vlak op te treden.

knowledge and the power to act.
kennis en macht beschikt om in te grijpen.

Once removed from the office, a director shall be immediately deprived of the authority and power to act as a director on behalf of the SUP.
Na ontslag uit zijn functie verliest een directeur onmiddellijk het gezag en de bevoegdheid om namens de SUP als directeur op te treden.

The Commission must not be prevented from using its right of initiative in those areas in which it has the power to act and to propose compulsory instruments.
De Commissie zal niet gehinderd worden om haar initiatiefrecht te gebruiken op die gebieden waarin ze de bevoegdheid heeft om te handelen en bindende instrumenten voor te stellen.

For where it is in our power to act, it is also in our power not to act….
Want waar het in onze macht ligt om te handelen, is het ook in onze macht ligt om niet te handelen….