PREVIOUSLY ONLY - vertaling in Nederlands

• voorheen alleen
• voorheen enkel
• eerder alleen
• vroeger alleen
• voorheen slechts
• eerder slechts
• daarvoor enkel
• vroeger uitsluitend
• vroeger slechts
• voordien alleen

Voorbeelden van het gebruik van Previously only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since they previously only made standing images,
Daar ze voorheen enkel staande beelden maakten,

Many features previously only available in Ubuntu
Veel functies die voorheen alleen beschikbaar in Ubuntu

These proportions were known previously only from Sauropoda and explained as an adaptation to a very high absolute weight.
Dergelijke proporties waren eerder alleen van de Sauropoda bekend en werden daar verklaard als een aanpassing aan een zeer hoog absoluut gewicht.

The Regex Parser(which was previously only available through the ExtensionSwap)
De Regex Parser(die voorheen alleen beschikbaar was via de ExtensionSwap)

This is a big advantage since metallic colours were previously only available through screen printing,
Dit is een groot voordeel, aangezien metallic kleuren voorheen enkel via zeefdruk, offset

It is worth noting that previously only from the willow bark could this substance be obtained.
Het is vermeldenswaard dat deze substantie eerder alleen uit de wilgenschors kon worden verkregen.

This ensures that issues that previously only got local attention, are now entering the international spotlight.
Dit zorgt ervoor dat issues die voorheen alleen lokale aandacht gekregen zouden hebben nu in de internationale schijnwerpers terechtkomen.

Had you previously only standard bails/ pendant eyes,
Had je voorheen enkel de standaard bail/ hangeroog,

The lab gives the opportunity to test things in reality, that previously only could be simulated on computers.
Het lab biedt de mogelijkheid dingen in het echt uit te testen die vroeger alleen met computers gesimuleerd konden worden.

The Agreement on Social Policy, which previously only applied to 14 Member States, has been incorporated into the Treaty.
De overeenkomst betreffende de sociale politiek, die voorheen slechts voor veertienlidstaten gold, is in het Verdrag opgenomen.

FlÃ3ra has previously only worked with stock images,
FlÃ3ra heeft voorheen alleen gewerkt met stockbeelden,

we gave a human the kind of power that had previously only been found in a machine.
intelligentie menselijker te maken, gaven we één mens de kracht die voorheen enkel te vinden was in een machine.

natural compression and harmonics previously only available to electric guitarists.
natural compressie en harmonischen die eerder alleen beschikbaar voor de elektrische gitaristen.

the Swiss brand Laurastar ensures that the ironing technology, that was previously only reserved for professionals,
30 jaar zorgt het Zwitserse merk Laurastar ervoor dat de strijktechnologie, die vroeger alleen was voorbehouden aan professionals,

Where the NIE document was previously only valid for 3 months, it is now valid indefinitely.
Waar het NIE-document eerder slechts 3 maanden geldig was, is deze nu onbeperkt geldig.

research has previously only been available within UK military/government groups.
onderzoek was voorheen alleen beschikbaar binnen Britse militaire/ regeringsgroepen.

The once-ailing H ubble Space Telescope… offered its greatest performance yet… a glimpse of time and space astronomers had previously only dreamed about.
De eens noodlijdende Hubble Ruimte Telescope… bewees zijn prestatie nog niet… een vluchtige blik van tijd waar astronomen voorheen slechts over droomde.

This is a re-mastered re-release of their second album of 1999, previously only available in Sweden, their homeland.
Dit is trouwens een geremasterde heruitgave van hun tweede album uit 1999, dat voorheen enkel in Zweden, hun thuisland, verkrijgbaar was.

The book that changed history for many people who had previously only studied the usual textbooks.
Het boek dat veranderde de geschiedenis voor veel mensen die vroeger alleen onderzocht de gebruikelijke schoolboeken.

People who have previously only experienced mild symptoms when they have a reaction may suddenly find they develop anaphylaxis on subsequent exposure to the allergen.
De mensen die eerder slechts milde symptomen hebben ervaren wanneer zij een reactie hebben kunnen plotseling vinden zij anaphylaxis bij de verdere blootstelling aan het allergeen ontwikkelen.