PRINCIPLE OF EQUAL PAY - vertaling in Nederlands

• beginsel van gelijk loon
• beginsel van gelijke beloning
• principe van gelijk loon
• principe van gelijke beloning
• principe van de gelijke beloning
• beginsel van gelijke betaling

Voorbeelden van het gebruik van Principle of equal pay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The principle of equal pay for work of equal value must be implemented fully.
Het beginsel van gelijke beloning voor gelijkwaardige arbeid moet ten volle ten uitvoer worden gelegd.

Thus, the five Member States referred to above do derogate from the principle of equal pay during periods in which the agency workers are assigned to user undertakings.
De vijf hierboven vermelde lidstaten wijken dus af van het beginsel van gelijke bezoldiging tijdens de periodes gedurende welke uitzendkrachten ter beschikking zijn gesteld van inlenende ondernemingen.

The principle of equal pay for male and female workers is laid down by Community law.
Het beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers is bekrachtigd door het gemeenschapsrecht.

Only the principle of equal pay for men and women has from the start been codified in Article 119 of the EC Treaty.
Alleen de grondslag van de gelijke beloning voor mannen en vrouwen was in artikel 119 EG van begin af aan gecodificeerd.

France has enshrined the principle of equal pay for equal work in its constitution
Frankrijk heeft het beginsel van gelijke beloning neergelegd voor gelijk werk in de grondwet

The principle of equal pay for male and female employees is not limited to work carried on simultaneously at the same level for the same employer.
Het beginsel van de gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers is niet beperkt tot werk dit tegelijkertijd op een gelijk niveau voor eenzelfde werkgever wordt verricht.

The principle of equal pay for men and women for work of equal value is enshrined in the EU Treaties.
Het beginsel van gelijke beloning voor mannen en vrouwen voor gelijkwaardig werk is verankerd in de EU-verdragen.

Without it, the principle of equal pay for work of equal value remains an illusion,
Zonder dit systeem blijft het beginsel van een gelijke beloning voor gelijk werk een illusie,

The principle of equal pay which 1s referred to 1n the first paragraph of Article 119 of the EEC Treaty implies equality at the level of each component of remuneration.
Het beginsel van gelijke beloning waarvan sprake in artikel 119, eerste alinea, EEG-Verdrag, impliceert een gelijkheid op het niveau van elke looncomponent.

The principle of equal pay for equal work in the same place is the cornerstone of the pillar of social rights in Europe.
Het principe gelijke beloning voor gelijk werk op dezelfde plaats is de hoeksteen van de pijler voor sociale rechten in Europa.

Mr President, the principle of equal pay for equal work regardless of gender should be an underlying principle in the civilised world.
Mijnheer de Voorzitter, het beginsel van gelijke beloning voor hetzelfde werk voor mannen en vrouwen zou in de beschaafde wereld een basisbeginsel moeten zijn.

The Commission formally decides to reject the application from the Irish Government for exemption from applying the principle of equal pay for men and women.
De Commissie besluit formeel het verzoek van de Ierse regering te verwerpen om te mogen afwijken van het beginsel van de gelijke beloning voor mannen en vrouwen.

Report of the Commission to the Council on the application of the Principle of equal pay for men and women, situation on the 31 december 1972.
Verslag van de Commissie aan de Raad over de stand van toepassing op 31 december 1972 van het beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers.

The social partners are called on to implement the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
Het is aan de sociale partners om er bij de CAO-onderhandelingen voor te zorgen dat het principe van gelijke betaling voor gelijk of gelijkwaardig werk ook daadwerkelijk wordt bereikt.

Report of the Commission to the Council on the application as at 12 February 1978 of the principle of equal pay for men and women.
Verslag van de Commissie aan de Raad over de stand van toepassing op 12 februari 1978 van het beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers.

This contravenes Directive 75/117/EEC relating to the application of the principle of equal pay for women and men.
Dit alles is strijdig met Richtlijn 75/117/EEG inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannen en vrouwen.

administrative provisions which is con trary to the principle of equal pay.
bestuursrechtelijke bepalingen en die in strijd zijn met het beginsel van gelijke beloning.

Ever since Article 119 of the Treaty of Rome enshrined the principle of equal pay for equal work,
Al sinds het Verdrag van Rome, en art. 119 hiervan inzake het beginsel van gelijk loon voor gelijke arbeid,

Council Directive of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for work of equal value for women and men.
Richtlijn van de Raad van 10 februari 1975 over het nader tot elkaar brengen van de wetgeving der Lid-Staten inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor gelijk werk van mannen en vrouwen.

Although the principle of equal pay for men and women for work of equal value is enshrined in the Treaty on European Union
Hoewel het principe van gelijke beloning voor gelijk werk voor mannen en vrouwen voorkomt in het Verdrag over de Europese Unie en in de wetten van alle Lid Staten,