PROGRAMMES OF COMMUNITY - vertaling in Nederlands

• programma's van communautair

Voorbeelden van het gebruik van Programmes of community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The implementation of a programme of Community action to promote the competitiveness of Community industry.
De tenuitvoerlegging van een programma van communautaire acties ten behoeve van het concurrentievermogen van de communautaire industrie.

Fiscalis is a programme of Community action to reinforce the functioning of indirect taxation systems in the internal market.
Fiscalis is een programma van communautaire maatregelen ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt.

The European Commission is preparing a programme of Community legislation on the social dimension.
De Europese Commissie is bezig met de voorbereiding van een pro gramma van communautaire wetgeving betreffende de sociale dimen sie.

now programme of Community aid to central and east European countries.
thans programma van communautaire steun voor de landenvan Midden- en Oost-Europa.

The Council reached agreement by qualified majority, the Dutch delegation expressing its intention to vote against, on its common position on the programme of Community action from 1999-2003 on injury prevention in the context of the framework for action in the field of public health.
De Raad bereikte met gekwalificeerde meerderheid van stemmen overeenstemming over zijn gemeenschappelijk standpunt betreffende het actieprogramma van de Gemeenschap van 1999 tot 2003 inzake de voorkoming van letsel binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid.

Council decision adopting a programme of Community ac tion in the field of public health(2001-06):
de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid(2001-2006)- COM(2002) 29 en Buil.

The Commission presented its recently adopted amended proposal for a decision on a programme of Community action(1999-2003) on injury prevention in the framework for action in the field of public health, which integrates the future EHLASS-programme.
De Commissie presenteerde haar onlangs aangenomen gewijzigde voorstel voor een besluit betreffende een actieprogramma van de Gemeenschap(1999-2003) inzake de voorkoming van letsel binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid, waarin het toekomstige EHLASS-programma is geïntegreerd.

It introduces a proposal for a Council Decision adopting a programme of Community action 2000-2004 on measures relating to violence against children,
Zij doet een voorstel voor een besluit van de Raad voor het goedkeuren van een programma van communautaire actie in de periode 2000-2004 voor maatregelen inzake geweld tegen kinderen,

The Commission is now bringing forward a legal instrument for the DAPHNE Programme proposing a Council Decision adopting a programme of Community action 2000-2004 on measures providing a Community-wide support to Member States action relating to violence against children,
De Commissie legt nu voor het programma DAPHNE een juridisch instrument voor met het voorstel voor een besluit van de Raad voor een programma van communautaire actie in de periode 2000-2004 betreffende maatregelen die in de gehele Gemeenschap ondersteuning bieden aan activiteiten van de lidstaten ter bestrijding van geweld tegen kinderen,

Lastly, under the Shildon- Newton Aycliffe- Bishop Auckland national programme of Community interest in the United Kingdom, the ERDF helped
Tenslotte heeft het EFRO in het kader van het nationaal programma van communautair belang voor Shildon- Newton Aycliffe- Bishop Auckland in het Verenigd Koninkrijk behalve infrastructuur,

the frame work programme of Community activities in the field of research
Mijnheer de Voorzitter, het kaderprogramma van communautaire werkzaam heden op het gebied van onderzoek

Council Decision adopting a programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health(1999-2001) Rapporteur: Mr Cabrol.
de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake met de milieu verontreiniging samenhangende ziekten binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid(1999-2001)(C4-0340/98-97/0153(COD)) rapporteur: de heer Cabrol.

the Council adopted a Commission proposal(COM(92)470 final- 13.1.1993) for a programme of Community measures to intensify, with immediate effect, a number of priority areas of Community policy for enterprise, in particular SMEs,
de Commissie ingediend voorstel(COM(92) 470 def.- 13 januari 1993) voor een programma van communautaire acties waarmee beoogd wordt enerzijds bepaalde prioritaire krachtlijnen van het Gemeenschapsbeleid t.a.v. de ondernemingen- in het bijzonder het MKB- te versterken,

the Community programmes and noted progress made with national programmes of Community interest(NPCIs) and integrated development operations IDOs.
neemt kennis van de vorderingen die geboekt zijn ten aanzien van de nationale programma's van communau tair belang(NPCB's) en de geïntegreerde ont wikkelingsprogramma's.

As far as procedures are concerned(6.3. below), we are satisfied to propose standard procedures only for projects and programmes of Community interest.
Voor wat betreft de procedures(6.3), beperken wij onze voorstellen tot een standaardisatie voor projecten en programma's waarmede com munautaire belangen gemoeid zijn.

As with the national programmes of Community interest, these projects must be situated in areas covered by national regional aid programmes,
Evenals voor de nationale programma's van communautair belang geldt voor deze investeringsprojecten dat ze gelokaliseerd moeten zijn in zones die bestreken worden door de nationale stelsels

national programmes of Community interest, investment projects and studies.
nationale programma s van communautair belang, investeringsprojecten en studies.

In the case of National Programmes of Community Interest(NPCls), applications must contain information which will enable the Commission to assess their likely direct
Voor de nationale programma's van communautair belang(NPCB's) dienen onder meer gegevens te worden verstrekt aan de hand waarvan de Commissie de rechtstreekse of indirecte gevolgen van het programma

The special programmes put forward by Member States, like the national programmes of Community interest, must give an indication of the measures the national authorities intend to take to inform the public.
Net als voor de nationale programma's van communautair belang moeten in de door de Lid-Statcn ingediende speciale programma's de maatregelen worden vermeld die de nationale autoriteiten zullen nemen om aan deze programma's de nodige publiciteit te geven.

D In 19 8 5 the ERDF began giving aid to national programmes of Community interest and to projects that were not programmes but were aimed at realizing the indigenous development potential of regions.
D In 1985 begon het EFRO op te treden ten behoeve van nationale programma's van communautair belang ta van projecten die geen investeringen betreffen maar het waarderen van het eigen ontwikkelingspotentieel van de regio's beogen.