PROPOSAL COMPLIES - vertaling in Nederlands

• voorstel is in overeenstemming
• voorstel voldoet aan
• voorstel beantwoordt aan
• voorstel strookt

Voorbeelden van het gebruik van Proposal complies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal complies with the proportionality principle,
Het voorstel is in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, met name wat de doelstellingen

The proposal complies with the subsidiarity and proportionality principles,
Het voorstel voldoet op dezelfde wijze aan het subsidiariteitsbeginsel

Accordingly, this proposal complies with the principles of subsidiarity
Derhalve is het voorstel in overeenstemming met de beginselen van subsidiariteit

This proposal complies with the appropriations and programming of the General programme"Solidarity
Onderhavig voorstel is verenigbaar met de kredieten en de programmering van het algemeen programma"Solidariteit

Following this in-depth review, the Commission concluded that the proposal complies with the principle of subsidiarity
Na grondige heroverweging concludeerde de Commissie dat het voorstel in overeenstemming is met het subsidiariteitsbeginsel

The proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of ensuring the proper functioning of
Het voorstel is in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, aangezien het niet verder gaat dan nodig is om de goede werking van de interne markt te garanderen

The proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of ensuring the proper
Het voorstel is in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, omdat het niet verder gaat dan nodig is om de goede werking van de interne markt te garanderen

Proportionality principle: the proposal complies with the proportionality principle by setting minimum harmonised standards for monitoring tritium and total indicative dose
Evenredigheidsbeginsel: het voorstel voldoet aan het evenredigheidsbeginsel aangezien minimale geharmoniseerde normen voor de controle van tritium en de totale indicatieve dosis worden vastgelegd

The proposal complies with the proportionality principle since it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objective of ensuring the proper functioning of the Internal Market through a set of European-wide coordinated procurement procedures.
Het voorstel is in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, aangezien het niet verder gaat dan nodig is om de goede werking van de interne markt te garanderen door middel van een reeks Europa-wijd gecoördineerde aanbestedingsprocedures.

The proposal complies with the proportionality principle since it is a measure designed to encourage cooperation between Member States without any harmonisation of the laws
Het voorstel strookt met het evenredigheidsbeginsel omdat het gaat om een maatregel ter aanmoediging van de samenwerking tussen de lidstaten waarbij evenwel geen sprake is van harmonisatie van de wet-

The proposal complies with the subsidiarity principle to the extent that it seeks to provide support to the Member States through changes that strengthen their role within the framework of shared management of the Funds.
Het voorstel is in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel in zoverre dat er wordt getracht steun te verlenen aan de lidstaten door middel van veranderingen die hun rol in het kader van gedeeld beheer van de fondsen versterken.

This proposal complies with fundamental rights, as it recognises
Dit voorstel strookt met de grondrechten, omdat het de rechten van hoogopgeleide immigranten(en hun gezinsleden)

The proposal complies with the subsidiarity principle:
Het voorstel is in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel: het beleid inzake netwerk-

This proposal complies with Decision No. 140 of the Administrative Commission on social security for migrant workers,
Dit voorstel is in overeenstemming met Besluit no. 140 van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers,

The Committee of the Regions' opinion on the Commission's proposal for a European Fund for Strategic Investments28 also found that the proposal complies with the subsidiarity and proportionality principles.
In het advies van het Comité van de Regio's over het voorstel van de Commissie voor een Europees Fonds voor strategische investeringen28 werd ook vastgesteld dat het voorstel in overeenstemming is met de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.

According to the Communication, the proposal complies with the subsidiarity and proportionality principles,
Volgens de Commissie is het voorstel in overeenstemming met het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel,

According to the Explanatory Memorandum of the proposed decision, the proposal complies with the subsidiarity and proportionality principles,
Zoals uit de toelichting blijkt, is het voorstel in overeenstemming met het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel, heeft het betrekking

In respect of the employment-related rights of third-country seasonal workers, the proposal complies with the requirement that all EU policies should ensure a high level of human health protection.
Met betrekking tot de arbeidsgerelateerde rechten van seizoenarbeiders uit derde landen voldoet het voorstel aan het vereiste dat op alle EU-beleidsdomeinen een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid moet worden verzekerd.

state in the explanatory memorandum for each legislative proposal the reasons for concluding that the proposal complies with subsidiarity and proportionality;
wetgeving voor te stellen; zij moet in de toelichting voor elk wetgevingsvoorstel adstrueren dat het voorstel beantwoordt aan de beginselen subsidiariteit

As showed in the impact assessment, the proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of ensuring the proper
Zoals uit de effectbeoordeling blijkt, is het voorstel in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, omdat het niet verder gaat dan nodig is om de goede werking van de interne markt te garanderen