PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION - vertaling in Nederlands

• voorstel voor een aanbeveling
• ontwerpaanbeveling
• ontwerp-aanbeveling

Voorbeelden van het gebruik van Proposal for a recommendation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Social Committee: Proposal for a recommendation of the European Parliament
Sociaal Comité over het Voorstel voor een aanbeveling van het Europees Parlement

I draw your attention to paragraph 1(l) of the proposal for a recommendation on the partnership with Brazil
Ik wil uw aandacht vestigen op paragraaf 1, lid 1 van de ontwerpaanbeveling over het partnerschap met Brazilië

The proposal for a recommendation(A4-0006/99) by Mrs Van Lancker,
De ontwerpaanbeveling(A4-0006/99) van mevrouw Van Lancker,

Proposal for a recommendation(A4-0134/95/rev.) pursuant to Rule 92, on behalf of the Committee on Foreign Affairs,
Ontwerp-aanbeveling(A4-0134/95/rev.) overeenkomstig artikel 92 van het Reglement namens de commissie buiten landse zaken,

In fact, this proposal for a recommendation is a consequence of the rejection of the Danish and Greek initiatives
Deze ontwerp-aanbeveling is namelijk gebaseerd op de verwerping van het Griekse initiatief

The Commission's proposal for a recommendation is a general framework which, of course, cannot have the binding force of legislation,
De ontwerpaanbeveling van de Commissie vormt een algemeen kader zonder het bindende karakter van wetgeving. Wij weten allemaal

The proposal for a recommendation(A4-0064/99) by Mr Nassauer,
De ontwerpaanbeveling(A4-0064/99) van de heer Nassauer,

We shall have to discuss this proposal for a recommendation, and so I hope that until then Mrs Oomen-Ruijten will keep her arguments to a minimum, and we shall deal with them in full.
Wij moeten deze ontwerp-aanbeveling bespreken en wij wensen dat mevrouw Oomen-Ruijten haar argumenten nog even voor zich houdt, zodat wij er dan vrijuit over kunnen spreken.

Proposal for a recommendation(A4-0064/99) by Mr Nassauer- Europol:
Ontwerpaanbeveling(A4-0064/99) van de heer Nassauer,

At least twenty-six Members or a political group may table a proposal for a recommendation to the Council concerning subjects under Titles V
Ten minste zesentwintig leden of een fractie kunnen een ontwerp-aanbeveling aan de Raad indienen met betrekking tot de in de Titels V

I am pleased to have had the opportunity to report on the Council's timetable with regard to the proposal for a recommendation on smoke-free environments
Ik ben blij dat ik de kans heb gekregen om het tijdplan van de Raad met betrekking tot de ontwerpaanbeveling betreffende rookvrije ruimten toe te lichten

I have therefore decided to vote against Mr Deprez's proposal for a recommendation to the Council on the factors favouring support for terrorism
Om die reden heb ik besloten de ontwerpaanbeveling van de heer Deprez aan de Raad over de factoren die bijdragen aan de ondersteuning van terrorisme

Defence Policy, with a proposal for a recommendation from the European Parliament to the Council on the negotiating mandate for an association agreement with Chile2001/2017INI.
gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over het onderhandelingsmandaat voor een associatieovereenkomst met Chili 2001/2017INI.

The Action Plan is closely linked with the Commission Communication and proposal for a Recommendation of 19 November 1997, which outlines political
Het actieplan is nauw verbonden met de mededeling van de Commissie en het voorstel voor een aanbeveling van 19 november 1997, waarin politieke maatregelen betreffende de bescherming van minderjarigen

I would therefore ask the Commission to draw up a proposal for a recommendation to the Member States with a view to ensuring that groups of handicapped people receive equal treatment.
daarom wil ik de Commissie graag aanmoedigen om een voorstel voor aanbeveling aan de lidstaten uit te werken zodat men ervoor zorgt dat verschillende groepen gehandicapten dezelfde behandeling krijgen.

This proposal for a recommendation on patient safety,
Het voorstel voor een aanbeveling van de Raad betreffende patiëntveiligheid,

in particular TEN/195 on the Proposal for a recommendation on the protection of minors
met name advies TEN/195 over het voorstel van de Commissie voor een Aanbeveling betreffende de bescherming van minderjarigen

Defence Policy, with a proposal for a recommendation from the European Parliament to the Council on the negotiating mandate for an interregional association agreement with Mercosur[2001/2018(INI)];
gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over het onderhandelingsmandaat voor een interregionale associatieovereenkomst met Mercosur(2001/2018(INI)).

Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy of the proposal for a recommendation.
Ik dank mijn collega's in deze zaal voor de vrijwel unanieme aanneming van de ontwerpaanbeveling in de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid.

ES Mr President, our proposal for a recommendation to the Council and the Commission today wishes to make a contribution to the efforts of the institutions
ES Mijnheer de Voorzitter, wij wensen vandaag met ons voorstel voor een aanbeveling aan de Raad en de Commissie een bijdrage te leveren aan de inspanningen van de instellingen en de civiele maatschappij