PROPOSAL INTRODUCES - vertaling in Nederlands

• voorstel
• voorstel voert

Voorbeelden van het gebruik van Proposal introduces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal introduces self-standing Union multilingual standard forms for cross-border use aimed at avoiding translation requirements.
Het voorstel introduceert opzichzelfstaande meertalige standaardformulieren op het niveau van de Unie voor grensoverschrijdend gebruik, die moeten voorkomen dat er een verplichting tot vertaling is.

This proposal introduces a new category of"Nutritional Supplements for Animals" into Community legislation.
Met dit voorstel wordt een nieuwe categorie producten, nl."voedingssupplementen voor dieren", in de Gemeenschapswetgeving opgenomen.

This proposal introduces for the first time mandatory harmonised requirements for the type-approval of mirrors
Dit voorstel voert voor het eerst verplichte geharmoniseerde voorschriften in voor de EG-typegoedkeuring van spiegels

This proposal introduces the principle of an immediate and mandatory introduction of validated alternative methods for
Dit voorstel introduceert het beginsel dat gevalideerde alternatieve methoden voor proeven met ingrediënten van cosmetica onmiddellijk

In order to reduce these impacts, the proposal introduces some more stringent emission limit values, aligned with best available techniques, for certain polluting substances.
Om deze effecten te verminderen, voert het voorstel strengere, op de beste beschikbare technieken afgestemde emissiegrenswaarden voor bepaalde verontreinigende stoffen in.

The proposal introduces new and more straightforward rules designed to ensure that only safe products are put on the market.
Het voorstel introduceert nieuwe, duidelijker regels om ervoor te zorgen dat alleen veilige producten in de handel gebracht worden.

The proposal introduces new measures based on the recommendation of ICCAT concerning bluefin tuna(Thunnus thynnus), namely.
Met het voorstel worden nieuwe, op de ICCAT-aanbevelingen gebaseerde maatregelen voor blauwvintonijn(Thunnus thynnus) ingevoerd, te weten.

And( e) amending the provisions concerning the information documents to be given to investors in this respect the proposal introduces simplified procedures.
Het wijzigen van de bepalingen betreffende de aan beleggers te geven informatiedocumenten in dit opzicht introduceert het voorstel vereenvoudigde procedures.

its amended proposal introduces a new recital(10)
heeft zij in haar gewijzigde voorstel een nieuwe overweging(10)

The proposal introduces certain general principles regarding the provision of food information
Het voorstel voert bepaalde algemene beginselen betreffende de verstrekking van voedselinformatie in en ontwikkelt een governancemechanisme

To conclude, this proposal introduces simplifications through consolidation and it should enable
Ter afsluiting vermeld ik dat dit voorstel door middel van de codificatie voorziet in vereenvoudigingen

The proposal introduces the power for the Commission to adopt delegated acts in order to adapt the list of safety components for lifts set out in Annex
Het voorstel voert voor de Commissie de bevoegdheid in gedelegeerde handelingen vast te stellen om de lijst van veiligheidscomponenten voor liften in bijlage III aan de technische vooruitgang

For this reason, this modified proposal introduces a new paragraph 2 in Article 6 which requires Member states to notify other interested authorities of occurrences reports entered into the data base.
Om deze reden wordt in het gewijzigde voorstel in artikel 6 een nieuw lid 2 ingevoegd waarin van de de lidstaten wordt geëist dat zij andere belanghebbende instanties in kennis stellen van in de databank opgeslagen meldingen van voorvallen.

The proposal introduces various procedural requirements aimed at ensuring that other competent authorities are notified if a competent authority intends to take exceptional measures related to short selling.
Het voorstel voert diverse procedurele vereisten in die moeten waarborgen dat andere bevoegde autoriteiten ervan in kennis worden gesteld als een bevoegde autoriteit voornemens is uitzonderlijke maatregelen in verband met baissetransacties te treffen.

The proposal introduces HCFC production controls for the first time,
Het voorstel voorziet in beheersing van de productie van HCFK's

Reinforcing the credibility of the system: The proposal introduces new and stricter criteria for the notification of bodies carrying out third party tasks in the process of assessment and verification of constancy of performance.
Versterking van de geloofwaardigheid van het systeem: Het voorstel voert nieuwe en striktere criteria in voor de aanmelding van instanties die taken van derden verrichten bij de beoordeling en verificatie van de bestendigheid van de prestaties.

Furthermore, the proposal introduces the categorisation, prioritisation and listing of diseases which require intervention at Union level,
Voorts worden de ziekten die een optreden op het niveau van de Unie vereisen, in het voorstel gecategoriseerd, naar prioriteit ingedeeld

This proposal introduces a risk-based approach to pharmacovigilance whereby certain requirements that do not contribute effectively to public health,
Dit voorstel voert voor de geneesmiddelenbewaking een op risico's gebaseerde aanpak in, en versoepelt bepaalde voorschriften die niet doeltreffend bijdragen aan de volksgezondheid, de diergezondheid

Furthermore, and with the aim of simplification, the proposal introduces only one new type of inspection and does not in
Bovendien introduceert het voorstel, met het oog op vereenvoudiging, slechts één nieuw type inspectie

The proposal introduces a solidarity principle among Member States to ensure the supply of households
Het voorstel introduceert ook een beginsel van solidariteit tussen de lidstaten om de bevoorrading van huishoudens