PROPOSER - vertaling in Nederlands

• indiener
• indienster
• voorstel
• de voorsteller
• aanvrager

Voorbeelden van het gebruik van Proposer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For this reason J suggest that the proposer of the amendment, for whom I have high regard, most particularly because
Om die reden wil ik voorstellen dat de indienster van amendement 6, die ik juist wegens haar persoonlijke weerstand zeer waardeer,

if prior to a possible appeal to the court objection was made by the proposer of the appeal to the President ruled on the court an interim injunction be sought.
indien voorafgaand aan een mogelijk beroep bij de rechtbank bezwaar is gemaakt, door de indiener van het bezwaarschrift aan de voorzieningenrechter van de rechtbank een voorlopige voorziening worden gevraagd.

For this reason I suggest that the proposer of the amendment, for whom I have high regard, most particularly because of her personal resistance, should perhaps withdraw Amendment No 6.
Om die reden wil ik voorstellen dat de indienster van amendement 6, die ik juist wegens haar persoonlijke weerstand zeer waardeer, dit misschien weer intrekt.

welcomes the possibility of continued dialogue between the proposer and the Paediatric Committee.
er een voortdurende dialoog plaatsvindt tussen de aanvrager en het Comité kindergeneeskunde.

four as proposed or in a modified form agreed with the proposer.
vier over te nemen, eventueel in een met indienster overeen te komen gewijzigde vorm.

I have discussed this with the proposer and we have agreed that this could be done as an addition,
Ik heb gesproken met de indiener van dit voorstel, en wij zijn het erover eens geworden dat dit bij wijze

Just as the Commission, as proposer of legislation, failed adequately to deal with some of the consequences of the introduction of the Single Market,
Evenzeer als de Commissie, die het als instelling die wetgeving voorstelt naliet op adequate wijze iets te doen aan de consequenties van de invoering van de interne markt,

Please only give details of equipment and materials available to the proposer before the start of the contract( and which are therefore not shown in any previous table)
Gelieve alleen informatie te vermelden over apparatuur en materialen die vóór aan vang van het contract ter beschikking stonden van de indiener(en die dus niet in eerdere tabellen zijn opgenomen), samen met hun waarde

gentlemen, I ask whether the proposer of the amendment would agree to remove the two phrases which currently read:'in some rare instances' and'which may not be lawful' from the sentence. If these two phrases are removed from the amendment.
ik zou willen vragen of de indiener van het amendement ermee akkoord gaat de twee volgende formuleringen uit de zin te schrappen:"in some rare instances” en"which may not be lawful”.

the principle of the principal arguments which the proposer proposes and propounds for their approval… in principle.
de principe van de voornaamste argumenten, welke de indiener voorstelt en voorlegt voor hun goedkeuring… in principe.

Any previous proposal submitted to the Commission or contract(s) signed by each proposer with the Commission, DG XVII,
Vermeld alle eerdere voorstellen die bij de Commissie zijn ingediend en contracten die door elk van de indieners met de Commissie, DG XVII,

The proposer of the amendment or amendments concerned,
De opsteller van het wijzigingsvoorstel of de wijzigingsvoorstellen ter zake,

The proposers of Life Environment projects are quite often companies,
De indieners van Life Leefmilieu zijn vrij vaak bedrijven,

Have all the proposers signed the declaration?
Hebben alle indieners de verklaring getekend?

Have all the proposers signed the application form?
Hebben alle indieners het aanvraagformulier getekend?

Please note that all proposers must complete the follow ing table and in national currency.
Alle indieners moeten de onderstaande tabel invullen, in hun nationale valuta.

Please note that all proposers must complete the following table and in national currency.
Alle indieners moeten de onderstaande tabel invullen, in hun nationale valuta.

The proposers of the motions, agreeing with this approach, withdrew them.
De indieners van de moties gingen hiermee akkoord en trokken hun moties in.

The proposers of this resolution share that anxiety.
De indieners van de resolutie delen deze bezorgdheid.

Research proposers should have the freedom to select the appropriate instruments.
Indieners van onderzoeksvoorstellen moeten de vrijheid hebben om de geschikte instrumenten te kunnen kiezen.