PUT INTO CIRCULATION - vertaling in Nederlands

• in omloop
• in omloop gebracht
• verkeer gebrachte
• in omloop gebrachte

Voorbeelden van het gebruik van Put into circulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In international traffic, of vehicles registered or put into circulation in any other Member State for reasons relating to their weights and dimensions.
In het internationaal verkeer, van voertuigen die in een lidstaat zijn ingeschreven of in het verkeer zijn gebracht, om redenen die verband houden met het gewicht of de afmetingen;

Owing to the large quantity of paper money put into circulation over the years, its value declined.
Door de grote hoeveelheid papiergeld die in de loop der jaren in omloop werd gebracht, daalde zijn waarde.

The 20 and 50 cent coins of 2019 will not be put into circulation!
De 20 en 50 cent van 2019 zullen niet in de omloop worden gebracht!

of goods vehicles registered or put into circulation in any other Member State for reasons relating to their dimensions.
van voertuigen die in een Lid-Staat zijn ingeschreven of in het verkeer zijn gebracht, om redenen die verband houden met de afmetingen.

All banknotes are put into circulation by the NCBs, which accommodate any demand for euro banknotes by launching annual banknote production orders
Alle bankbiljetten worden in omloop gebracht door de nationale centrale banken, die aan de vraag naar eurobankbiljetten tegemoetkomen door jaarlijks productieopdrachten te geven

The quantity put into circulation depends on the economic situation,
De geldhoeveelheid in omloop hangt af van de economische conjunctuur,

means all euro banknotes issued by the Eurosystem and put into circulation by the NCBs at a certain point in time, which for the purposes of this Guideline also includes the banknotes put into circulation by NHTO banks and ECI banks.
alle op een bepaald ogenblik door het Eurosysteem uitgegeven en door de NCB 's in omloop gebrachte eurobankbiljetten, waaronder in dit richtsnoer ook de door NHTO-banken en ECI-banken in omloop gebrachte bankbiljetten zijn inbegrepen.

cumulative total receipts do not apply Total face value of collector coins put into circulation, aggregated over all denominations.
dat geen totale cumulatieve leveringen en totale ontvangsten van toepassing zijn. Totale nominale waarde van in omloop gebrachte verzamelmunten, bij elkaar genomen voor alle denominaties.

The data corresponding to the first six months of this year show that the proportion of counterfeit banknotes is falling in relation to the increase in the number of genuine notes put into circulation.
De gegevens over de eerste zes maanden van dit jaar tonen aan dat het aantal valse bankbiljetten afneemt in verhouding tot de toename van het aantal echte in omloop gebrachte bankbiljetten.

to compete to obtain some of the extra money put into circulation and make up for the loss of value of the money they detain.
meer te concurreren om een beetje van het extra in omloop gebrachte geld te bemachtigen en zodoende het waardeverlies van hun geld te compenseren.

The competent authority of the Member State in which the vehicles are registered or put into circulation has authorized limits not referred to in Article 4(1)
De bevoegde autoriteit van de Lid-Staat waar de voertuigen zijn ingeschreven of in het verkeer gebracht, grenswaarden heeft toegestaan die niet in artikel 4, lid 1,

it is necessary to ensure that products put into circulation in the Community for the purposes of animal nutrition are safe.
het allergrootste belang en er moet op worden toegezien dat alle voor diervoeding in het verkeer gebrachte producten veilig zijn.

This information, together with daily updates on the number of banknotes put into circulation as of 1 January 2002,
Op basis van deze informatie en de dagelijkse updates over het aantal bankbiljetten dat sinds 1 januari 2002 in omloop was gebracht, kon de ECB de vraag naar

This set of documents must be kept so that it is possible to trace the manufacturing history of each batch of products put into circulation and to establish responsibility if complaints arise.
Al deze documenten moeten bewaard worden om de productiehistorie van iedere in het verkeer gebrachte partij producten te kunnen traceren en in geval van klachten de verantwoordelijkheden te kunnen vaststellen.

On average, 134 euro coins per capita were put into circulation in the euro area at the beginning of the year representing an average value of 43 euro per person.
In de eurozone werden aan het begin van het jaar gemiddeld 134 euromunten per hoofd in omloop gebracht, wat neerkomt op een gemiddelde waarde van 43 euro per persoon.

such banknotes, even though produced or put into circulation in an illegal way,
zij illegaal zijn vervaardigd of in omloop zijn gebracht, geen vervalsingen zijn

subject to approval by the European Central Bank of the volume of coins put into circulation.
de Europese Centrale Bank haar goedkeuring moet hechten aan de hoeveelheid munten die in omloop worden gebracht.

goods are put into circulation in the European Union.
veilige producten en goederen op de markt gebracht worden.

The Regulation provides that banknotes in Euros shall be issued- or rather, put into circulation- at the end of the transitional period by the ECB and the central banks of the participating countries.
Volgens de ontwerp-verordening zullen aan het einde van de overgangsperiode eurobankbiljetten worden uitgegeven- of liever in omloop worden gebracht- door de ECB en de centrale banken van de deelnemende landen.

But, logically, such a single currency could only be the final stone of a European Union with a centralized tax system to ensure an adequate redistribution of the"money" put into circulation by the loans from private banks.
Maar zo'n gemeenschappelijke munt kon logischerwijs pas het sluitstuk zijn van een Europese Unie met een gecentraliseerd belastingsysteem om te kunnen zorgen voor een adequate herverdeling van het"geld" dat door de leningen van privé-banken in omloop wordt gebracht.