RAPPROCHEMENT - vertaling in Nederlands

• toenadering
• verzoening
• rapprochement

Voorbeelden van het gebruik van Rapprochement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Russian rapprochement with the US military has also led to a purge of anti-Russian Khazarian influence in Poland,
Russische verzoening met het leger van de VS heeft ook geleid naar een zuivering van anti-Russische Khazariaanse invloed in Polen,

That is why it is up to us to broker a rapprochement, as they say in certain parts of Canada.
Daarom is het aan ons om een"a rapprochement" te bemiddelen, zoals ze zeggen in bepaalde delen van Canada.

Moreover, young people have a very basic and responsible role to play in the process of démocratisation and rapprochement between peoples.
Bovendien zullen de jongeren in het proces van democratisering en verzoening tussen de volkeren een beslissende rol spelen.

Moreover, the PLO's rapprochement with Jordan, the diplomatic initiatives of King Hussein
Daarnaast vormen de toenadering van de PLO tot Jordanië, de dipomatieke initiatieven van koning Hussein

It is to achieve real rapprochement between the Union and Mediterranean countries through growth, cooperation and trade.
Deze vereist een echte toenadering tussen de Unie en de mediterrane landen via ontwikkeling, samenwerking en handel.

Any rapprochement with the European Union is,
De toenadering tot de Europese Unie is inderdaad,

I hope that Parliament's resolution will after all be the basis of a rapprochement between us, enabling us to come up with a solution that makes sense.
Ik hoop echter dat wij op basis van het Parlementsbesluit nader tot elkaar zullen komen en een verantwoorde oplossing weten te bereiken.

But it does mean further rapprochement, which for Turkey comprises the duty to move towards greater democracy and strict respect for human rights.
De betekenis ervan is echter dat er een verdere toenadering plaatsvindt, die voor Turkije de plicht inhoudt tot ontwikkeling van de democratie en de strikte naleving van de mensenrechten.

We have reviewed the considerable potential for further rapprochement between the European Union
Wij hebben de grote mogelijkheden voor een verdere toenadering tussen de Europese Unie en Oekraïne besproken

We reiterate that rapprochement with the EU will go hand in hand with the development of regional co-operation.
Wij herhalen dat de toenadering tot de EU hand in hand zal gaan met de ontwikkeling van de regionale samenwerking.

Promoting rapprochement between the Union and Ukraine,
Bevorderen van de toenadering tussen de EU en Oekraïne,

Rapprochement with the EU will also depend on such compliance and on the full implementation of standards; the EU will therefore continue to follow this process closely.
Van de naleving en de volledige uitvoering van de normen hangt ook de toenadering tot de EU af; de EU zal dit proces dan ook van nabij volgen.

Albania's rapprochement to the European Union asks for a full commitment by all Albanian political forces.
De toenadering van Albanië tot de Europese Unie vereist een onvoorwaardelijk engagement van alle Albanese politieke krachten.

Turco-Calvinism refers to the alliance or rapprochement between the followers of the Protestant Reformation
Calvinoturkisme(ook wel turcocalvinisme) verwijst naar het bondgenootschap of de toenadering tussen de Protestantse Reformatie

In 2004, EU-Turkish rapprochement even brought a fleeting possibility of solving the frozen conflict on Cyprus.
In 2004 leek de toenadering tussen de EU en Turkije zelfs een mogelijke oplossing voor het vastzittende conflict op Cyprus naderbij te brengen.

Hence its rapprochement to the organizations that participate in the Communist Workers' International(KAI),
Vandaar de toenadering tot de organisaties die deelnamen aan de Kommunistische Arbeiders Internationale(KAI)

Belgium has always advocated a rapprochement between Moldova and the European Union in the framework of the Eastern Partnership.
België is altijd voorstander geweest van toenadering tussen Moldavië en de Europese Unie in het kader van het Oostelijk Partenariaat.

Or rather, feel the urge to seek rapprochement. We thought that when you became acquainted with Father's situation,
Om toenadering te zoeken. dachten dat… aangemoedigd zou worden, of je genoodzaakt zou voelen…

and a China-Russia rapprochement began.
China en begon een toenadering tussen China en Rusland.

It is within this balanced framework that we shall have to resolutely continue our work to promote rapprochement between the European Union and Turkey.
Op basis van die evenwichtige benadering moeten we zonder aarzeling doorgaan op de weg die leidt tot meer toenadering tussen de Unie en Turkije.