RATHER COMPLEX - vertaling in Nederlands

• vrij complex
• tamelijk complex
• nogal complex
• behoorlijk complex
• nogal ingewikkeld
• vrij ingewikkeld
• erg complex
• vrij complexe
• nogal complexe
• tamelijk ingewikkeld
• tamelijk ingewikkelde
• behoorlijk ingewikkeld

Voorbeelden van het gebruik van Rather complex in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a rather complex spectacle, a contemplation play,
Het is een tamelijk complex schouwspel, een aanschouwingsspel,

restructuring is thus rather complex and varies considerably from one Member State to another
herstructureringssteun is dus vrij complex en verschilt aanzienlijk van een lidstaat tot de andere

The translation process is rather complex and includes a number of steps of which the most important ones are summarised below.
Het vertaalproces is nogal complex en houdt een aantal stappen in waarvan de belangrijkste hieronder worden samengevat.

The songs are rather complex and brim with rhythm changes,
De songs zijn vrij complex en vol tempowisselingen,

This valve mechanism is rather complex compared to the rest of the engine, but in particular the adjustment of the whole system is very critical most of the time.
Deze constructie van het schuifmechanisme is echter naar verhouding tamelijk complex, maar vooral het afstellen ervan is mij erg kritisch gebleken.

the objectives are rather complex dealing with creditors' rights, property, contract and insolvency law.
zijn de beoogde doelstellingen nogal complex: zij houden immers verband met de rechten van schuldeisers en het eigendoms-, contract- en faillissementsrecht.

As always the song material of Edenbridge is rather complex and are the differentiating elements of the band the brilliant riffs of guitar player Lanvall and the angel-alike vocals of Sabine Edelsbacher.
Zoals altijd is het songmateriaal van Edenbridge behoorlijk complex en zijn de briljante gitaarriffs van Lanvall en de engelenzang van Sabine Edelsbacher de onderscheidende elementen.

While the make-up of this looks rather complex, these components have really been incorporated in such a way as to reduce weight
Terwijl de samenstelling van dit lijkt vrij complex, zijn deze elementen echt geïntegreerd zodanig over afname gewicht

Rather complex mounting technology, which requires not only adequate practical skills,
Tamelijk complex montagetechniek, die niet alleen voldoende praktische ervaring vereist,

While the makeup of this looks rather complex, these components have really been integrated in such a way regarding minimize weight
Terwijl de samenstelling van dit ziet er nogal ingewikkeld, zijn deze componenten werkelijk opgenomen op zodanige wijze dat minimaal gewicht

Since Lindemann's proof is rather complex, we will show in simple terms why the circle cannot be squared.
Omdat Lindemann's bewijs nogal complex is zullen we in simpele bewoordingen uitleggen waarom de cirkel niet vierkant gemaakt kan worden.

this album is rather complex and it demands a few spins before all the pieces of the puzzle fit properly.
dit album is behoorlijk complex en het vraagt dan ook meerdere luisterbeurten eer alle stukjes van de puzzel in elkaar passen.

Flavours are rather complex and can be described as a delightful blend of sweet,
Smaken zijn vrij complex en worden beschreven als een overheerlijke mix van zoete,

the displacer is very difficult because of the rather complex thermodynamic process.
de verdringer is dus erg lastig vanwege het tamelijk complex thermodynamisch proces, waardoor het o.a.

While those rules seem rather complex, they are all justified for different reasons.
Deze regels lijken weliswaar vrij ingewikkeld, doch zijn om verschillende redenen zonder uitzondering gerechtvaardigd.

While the makeup of this looks rather complex, these components have really been integrated in such a way regarding minimize weight and assist your electrical level grow.
Hoewel de samenstelling van deze ziet er nogal ingewikkeld, zijn deze componenten daadwerkelijk opgenomen op zodanige wijze dat gewichtsverlies en helpen elektrische mate uitbreiden.

Since this seems a rather complex happening to me, it seemed important to me to visit the customer.
Omdat dit een nogal complex gebeuren is, leek het me belangrijk om naar de klant toe te gaan.

Modern psychology is an extensive and rather complex system of knowledge,
Moderne psychologie is een uitgebreid en vrij complex systeem van kennis,

A circuit according to which the formation of androgens has multiple steps and is rather complex.
Een schakeling volgens welke de vorming van androgenen meerdere stappen en is tamelijk complex.

The rapporteurs have suggested a rather complex and formal appeal process with chairmen
De rapporteurs stellen een tamelijk ingewikkelde en formele beroepsprocedure voor met voorzitters