REAFFIRMS ITS COMMITMENT - vertaling in Nederlands

• bevestigt zijn gehechtheid
• bevestigt opnieuw zijn verbintenis
• herhaalt haar belofte
• bevestigt zijn engagement

Voorbeelden van het gebruik van Reaffirms its commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU reaffirms its commitment to the prevention and eradication of all forms of torture
De EU herhaalt haar streven naar de preventie en uitbanning van alle vormen van foltering

The EU welcomes recent developments in Libya and reaffirms its commitment to support the emergence of a new,
De EU verwelkomt de recente ontwikkelingen in Libië en bevestigt dat zij vastbesloten is een nieuw, stabiel,

It reaffirms its commitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda,
Hij herhaalt zijn verbintenis tot volledige uitvoering van de agenda van Thessaloniki,

It reaffirms its commitment to the World Trade Organisation
Hij bevestigt zijn gehechtheid aan de Wereldhandelsorganisatie en haar regeling voor geschillenbeslechting,

Côte d'Ivoire, signatory to the Treaty establishing the Organisation for the Harmonisation of Business Law in Africa(OHADA), reaffirms its commitment to applying the provisions of this Treaty.
Ivoorkust, dat het verdrag tot oprichting van de Organisatie voor de harmonisatie van het bedrijfsrecht in Afrika(OHADA) heeft ondertekend, bevestigt opnieuw zijn verbintenis dit verdrag toe te passen.

The European Council reaffirms its commitment to maintain and develop the European Union as an area of freedom,
De Europese Raad bevestigt andermaal dat hij zich ertoe verbindt de Europese Unie te handhaven en te ontwikkelen als een ruimte waar vrijheid,

The European Council reaffirms its commitment to working towards a Joint EU-Africa Strategy to be adopted at the second EU-Africa Summit in the second half of 2007 in Lisbon.
De Europese Raad herhaalt vastbesloten te zijn te werken aan een gemeenschappelijke strategie van de EU en Afrika, die moet worden aangenomen tijdens de tweede top EU-Afrika in de tweede helft van 2007 in Lissabon.

The European Union reaffirms its commitment to making a major contribution to efforts to consolidate peace
De Europese Unie bevestigt nogmaals haar verbintenis om een belangrijke bijdrage te leveren tot de inspanningen om de vrede

The European Union reaffirms its commitment to pursue diplomatic efforts in the region
De Europese Unie herhaalt de toezegging dat zij de diplomatieke inspanningen in het gebied zal voortzetten

The Council reaffirms its commitment to assist the African Union in the planning
De Raad bevestigt andermaal dat hij vastbesloten is de Afrikaanse Unie te steunen bij de planning

The Council reaffirms its commitment to protect and promote the rights of the child,
De Raad herhaalt dat hij vastbesloten is de rechten van het kind te beschermen

The Council recalls its conclusions adopted on 10 April 2006 on the UN World Summit follow-up and reaffirms its commitment to ensure that the reforms agreed at the Summit are fully and urgently implemented.
De Raad memoreert zijn op 10 april 2006 aangenomen conclusies over de follow-up van de VN-Wereldtop en bevestigt andermaal ervoor te willen zorgen dat de tijdens de top overeengekomen hervormingen volledig en met spoed worden uitgevoerd.

The EU reaffirms its commitment to a unified, stable,
De EU bevestigt haar gehechtheid aan een eengemaakt, stabiel,

The EU reaffirms its commitment to a two-state solution and its conviction that
De EU bevestigt andermaal dat zij streeft naar een tweestatenoplossing en dat zij ervan overtuigd is

The EU reaffirms its commitment to promote respect for democracy and rule of law in Côte d'Ivoire
De EU bevestigt haar engagement om de democratie en de rechtsstaat beter te doen eerbiedigen in Ivoorkust en is bereid haar steun aan de bevolking

The EU reaffirms its commitment to respect democratic
De EU bevestigt opnieuw haar gehechtheid aan de eerbiediging van democratische

The EU reaffirms its commitment to respect for human rights,
De Europese Unie bevestigt haar gehechtheid aan eerbiediging van de mensenrechten,

It reaffirms its commitment to the establishment of the Special Tribunal for Lebanon in accordance with resolution 1664 of the Security Council,
Hij herhaalt zijn gehechtheid aan de oprichting van het Speciale Tribunaal voor Libanon overeenkomstig resolutie 1664 van de Veiligheidsraad, en hij verzoekt alle

The Council recognises the particular importance of ensuring that the multilateralisation of the draft ICOC keep its momentum, by continued and broad-based consultation, and reaffirms its commitment to this process.
De Raad acht het van bijzonder belang dat via voortgezette brede consultatie snel verdere vooruitgang wordt geboekt met de multilateralisering van het ontwerp van een internationale gedragscode en bevestigt opnieuw dat hij gecommitteerd is aan dit proces.

The European Council reaffirms its commitment to building a Common European Security
De Europese Raad bevestigt opnieuw zijn verbintenis tot het opbouwen van een gemeenschappelijk Europees veiligheids-