REALIZED SOMETHING - vertaling in Nederlands

• realiseerde me iets
• besefte iets
• weten dat er iets
• me iets gerealiseerd
• realiseer me iets
• me iets gerealiseerd wat
• heb iets beseft

Voorbeelden van het gebruik van Realized something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I realized something.
Toen realiseerde ik me iets.

I realized something when watched Furby's tape.
Ik besefte iets toen we Furby's band bekeken.

I have realized something about my accident.
Ik heb me iets gerealiseerd over mijn ongeluk.

And when I was fixing it, I realized something.
En toen realiseerde ik me iets.

I realized something when we watched Furby's tape.
Ik besefte iets toen we Furby's band bekeken.

Um… okay, I have realized something, something really important.
Goed, um… oke ik heb me iets gerealiseerd, iets echt belangrijks.

I realized something while I was gone.
Ik besefte iets toen ik weg was.

I realized something from my journaling. I.
Tijdens mijn tocht realiseerde ik me iets.

The tree. I have realized something.
De boom. Ik heb me iets gerealiseerd.

I realized something after you kicked my butt yesterday.
Ik realiseerde me iets nadat je me gisteren op m'n lazer gaf.

I realized something about what Shepherd said.
Ik besefte iets over wat Shepherd zei.

I have realized something. The tree.
De boom. Ik heb me iets gerealiseerd.

I realized something last night.
Ik realiseerde me iets gisteravond.

Yeah, I realized something.
Ja, ik besefte iets.

After all this work on this campaign, I have realized something.
Na al het harde werk tijdens deze campagne heb ik me iets gerealiseerd.

I realized something else this weekend. Which part?
Ik realiseerde me iets anders dit weekend. Welk deel?

But I realized something.
Maar ik besefte iets.

I realized something elsethis weekend. Which part?
Ik realiseerde me iets anders dit weekend. Welk deel?

And I realized something.
En ik besefte iets.

They both have value. And I realized something.
Ik realiseerde me iets, ze hebben allebei waarde.