RECALCITRANT - vertaling in Nederlands

• recalcitrant
• weerspannige
• tegendraadse
• onwillige
• opstandig
• moeilijk afbreekbare
• recalcitrante
• weerspannig
• tegendraads
• de recalcitrante

Voorbeelden van het gebruik van Recalcitrant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A cheap and accessible technology to recalcitrant husbands to food supplements!
Een techniek goedkoop en toegankelijk voor recalcitrante man aan voedingssupplementen!

I would rather deal with one recalcitrant operative than a mutiny.
Ik zou liever omgaan met één… recalcitrante agent, dan met een muiterij.

We use force to subdue violent and recalcitrant prisoners- yes, sir.
We gebruiken kracht om om geweldadige en opstandige gevangenen te bedwingen- ja, sir.

They're recalcitrant swine.
Ze zijn opstandige varkens.

rhizomes and recalcitrant seeds are not refundable.
wortelstokken en recalcitrante zaden worden niet terugbetaald.

Jesse Kingston was recalcitrant and headstrong and got what he deserved.
Jesse Kingston was rebels en eigenzinnig en kreeg wat hij verdiende.

Activated carbon is frequently used to remove recalcitrant, non-biodegradable compounds from wastewater.
Actieve kool wordt vaak gebruikt om recalcitrante, niet-biologisch afbreekbare componenten te verwijderen uit afvalwater.

Recalcitrant, it's better.
Beschermd is beter.

the dissenters will become more recalcitrant!
zullen uw tegenstanders nog brutaler worden!

Apply white vinegar to recalcitrant stains.
Breng witte azijn aan op hardnekkige vlekken.

defeated by the recalcitrant seat belt.
verslagen door die vermaledijde gordel.

The dissenters will become more recalcitrant! If we release him.
Als we hem vrijlaten, zullen uw tegenstanders nog brutaler worden.

Why do you think we're so recalcitrant when it comes to… exploring new sources of energy?
Waarom zijn we zo recalcitrant als het gaat over het zoeken naar nieuwe energiebronnen?

Although she sounds less idiosyncratic and recalcitrant, it seems as if she has finally found her perfect singing form.
Ze klinkt weliswaar minder eigenzinnig en recalcitrant, maar het lijkt wel alsof ze ein-de-lijk haar perfecte zangvorm heeft gevonden.

This core integrity is more important than massaging the nationalist egos of recalcitrant Member States who have been,
Deze centraal staande integriteit is belangrijker dan het strelen van de nationalistische ego's van weerspannige lidstaten die de vooruitgang tot dusver in de weg staan

After a symphonic intro with choirs, the band cuts loose in recalcitrant rhythms and whistling-buoy Tommy Rogers can go all the way in ferocious growls with hardcore tinge.
Na een symfonisch intro met koorzang barst de band los in tegendraadse ritmes en kan brulboei Tommy Rogers zich volledig uitleven in woedende uitbarstingen met hardcore randje.

the bone of royal tombs and recalcitrant.
de twistappel van koningshuizen en weerspannige graven.

ETs, the peak members of the Illuminati are as recalcitrant as ever.
ET's zijn de topleden van de Illuminatie nog steeds zo recalcitrant als ooit.

It saves time when dealing with recalcitrant or obstructive lawyers, accountants, bank managers.
Het bespaart tijd bij het omgaan met onwillige of obstructieve advocaten, accountants, bankdirecteuren.

it certainly likes to destroy, to dismember any recalcitrant formulation of the problems we face.
het houdt er wel van te vernietigen en elke tegendraadse formulering van de problemen die op ons af komen.