RECOGNISED ME - vertaling in Nederlands

• herkende me
• herkenden me
• me herkend
• me herkent

Voorbeelden van het gebruik van Recognised me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That lassie who recognised me- she could pop up at any time.
Dat meisje dat me herkende kan elk moment opduiken.

I don't know if she recognised me.
Ik weet niet of ze me herkende.

I think he recognised me.
Ik geloof dat hij me herkende.

No, because you recognised me.
Nee, omdat je me herkende.

It was like he recognised me.
Het was of hij me herkende.

Someone probably sent him this because they recognised me.
Iemand stuurde het hem waarschijnlijk omdat ze me herkenden.

Like he recognised me.
Alsof hij me herkende.

Why did you say you recognised me?
Waarom zei u dat u me herkende?

They must have recognised me from t'telly.
Ze zullen me herkend hebben van op TV.

Think he recognised me?
Zou hij me herkend hebben?

He recognised me because I was wearing my leather motorcycle jacket.
Hij herkende mij aan mijn leren motorjack.

He recognised me but I don't think he knows from where.
Hij heeft me herkend, maar ik denk niet dat hij weet waarvan.

What if she recognised me, what if she started screaming?
Wat als zij me zou herkennen. wat als ze zou gaan schreeuwen?

Do you think he recognised me?
Zou hij me herkend hebben?

Barely even recognised me.
Ze herkende me amper.

You recognised me.
Je herkende mij.

He recognised me.
Hij herkende mij.

You recognised me faster than Karl Oskar.
Je herkende mij sneller dan Karl Oskar.

That guy just recognised me.
Hij heeft me juist herkend.

Probably recognised me.
Ze hebben me vast herkend.