RECOGNISED REFUGEES - vertaling in Nederlands

• erkende vluchtelingen

Voorbeelden van het gebruik van Recognised refugees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

access to employment on the same terms as recognised refugees and obligations regarding housing
tot de arbeidsmarkt onder dezelfde voorwaarden als erkende vluchtelingen, verplichtingen op het gebied van het verlenen van onderdak

assisting in the relocation of recognised refugees.
te helpen bij de hervestiging van erkende vluchtelingen.

assisting in the relocation of recognised refugees.
te helpen bij de hervestiging van erkende vluchtelingen;

rapidly changing- legal status of migrants(e.g. asylum seekers, recognised refugees, migrant workers from within Europe,
de- veranderende- zeer uiteenlopende juridische status van migranten(bv. asielzoekers, erkende vluchtelingen, Europese arbeidsmigranten,

RECOGNISED REFUGEES.
ERKENDE VLUCHTELINGEN.

As a recognised refugee, can I travel to my country of origin?
Kan ik als erkend vluchteling naar mijn land van herkomst reizen?

As a recognised refugee can I travel abroad?
Kan ik als erkend vluchteling naar het buitenland reizen?

July 2008, 11:49 PM What Mr Ivashchenko adverse as a recognised refugee experienced and continuing discrimination
Juli 2008, 11:49 UUR Wat de Heer Ivashchenko negatieve als erkend vluchteling ervaren en voortdurende discriminatie

on a common statute for recognising refugees and asylum seekers.
een gemeenschappelijk statuut voor de erkenning van vluchtelingen en asielzoekers.

adopt asylum legislation that recognises refugees' status and rights accordingly,
asielwetgeving aan te nemen die de status en rechten van vluchtelingen erkent, met name het verbod op collectieve uitzettingen

Contact person for asylum seekers and recognised refugees.
Aanspreekpunt voor asielzoekers en erkende vluchtelingen.

Contact Contact person for asylum seekers and recognised refugees.
Contact Aanspreekpunt voor asielzoekers en erkende vluchtelingen.

It issues certificates and documents of civil status to recognised refugees and stateless persons.
Aan erkende vluchtelingen en staatlozen levert het attesten en documenten van burgerlijke stand af.

Member States shall determine the visa requirements for stateless persons and recognised refugees.
De lidstaten beslissen over de visumplicht voor staatlozen en personen met een vluchtelingenstatus.

This draft joint action envisages that voluntary return measures financed under it should also be open to recognised refugees.
In dit voorstel voor een gemeenschappelijk optreden wordt bepaald dat de maatregelen voor vrijwillige terugkeer die uit hoofde van dit optreden worden gefinancierd, tevens zouden moeten openstaan voor erkende vluchtelingen.

process asylum applications and to offer long-term solution to recognised refugees.
de capaciteit van de lidstaten om asielverzoeken te behandelen en erkende vluchtelingen langetermijnoplossingen te bieden.

Slovenia responded to international legal standards to relax naturalisation for recognised refugees and stateless persons, among others.
reageerde Slovenië op de internationale juridische normen om de naturalisatie van onder meer erkende vluchtelingen en staatlozen te versoepelen.

Is it only recognised refugees who have the right to benefit from measures designed to promote integration or is it also those who remain with us for only a short time?
Hebben alleen er kende vluchtelingen recht op integratiemaatregelen, of ook diegenen die maar kort blijven?

other categories such as stateless persons and recognised refugees, are subject to visa requirements.
gemeenschappelijke lijst zijn opgenomen, alsmede van andere categorieën personen, zoals staatlozen en personen met een vluchtelingenstatus.

The allocation criteria, which are based on the average number of asylum applicants and recognised refugees and the nature of the projects,
De verdelingscriteria, die men wil baseren op het gemiddelde aantal asielaanvragers en erkende vluchtelingen alsook op de kwaliteit van de procedures,