RECURRING NIGHTMARE - vertaling in Nederlands

• terugkerende nachtmerrie

Voorbeelden van het gebruik van Recurring nightmare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a friend of my mom's asked me to pray for her about a recurring nightmare she had been having,
ik voor haar wilde bidden. Ze had steeds terugkerende nachtmerries en wat ze ook deed,

Sullivan is soon haunted by recurring nightmares and neck pain.
Sullivan wordt al snel achtervolgd door terugkerende nachtmerries en pijn in de nek.

Client has recurring nightmares and, with this, difficulties sleeping.
Ze heeft nog steeds nachtmerries en daardoor problemen met slapen.

Unohana notes that Isane suffers from frequent and recurring nightmares.
Unohana merkt op dat Isane lijdt aan frequente en terugkerende nachtmerries.

I have some recurring nightmares.
Ik heb een aantal wederkerende nachtmerries.

There were three different recurring nightmares.
Er waren drie verschillende terugkerende nachtmerries.

I wonder if, um, we might discuss those recurring nightmares that you suffered a few years back?
Ik vroeg me af, of we het over die terugkerende nachtmerries kunnen hebben, die je een paar jaar geleden ook had?.

Chris suffers recurring nightmares about the first man he killed, Emil Kolar.
Christopher blijkt terugkerende nachtmerries te hebben over de eerste man die hij neerschoot, Emil“e-mail” Kolar.

is a child psychologist tormented by recurring nightmares.
is een kinderpsycholoog, die geteisterd wordt door terugkerende nachtmerries.

violent, recurring nightmares.
gewelddadige, terugkerende nachtmerries.

Mr Farrow, I'm sure you want to avoid Mia re-living the experience through flashbacks or recurring nightmares.
Mr Farrow, ik weet zeker dat u wil vermijden dat Mia de ervaring opnieuw beleeft in flashbacks of terugkerende nachtmerries.

The Coroner heard that he was plagued by recurring nightmares arising from his desperate hand-to-hand combat with Zulus.
De lijkschouwer had gehoord dat hij werd geplaagd door terugkerende nachtmerries na zijn wanhopige lijf-aan-lijfgevechten met de Zoeloes.

the patient is a young woman who refuses to drink water and suffer recurring nightmares that haunt him.
de patiënt is een jonge vrouw die weigert om water te drinken en te lijden terugkerende nachtmerries die hem achtervolgen.

Public speaking, another recurring nightmare.
In het openbaar spreken, nog een nachtmerrie.

He had this grotesque recurring nightmare.
Hij had een vreemde, steeds terugkerende nachtmerrie.

Again, this is every skaters recurring nightmare.
Nogmaals, dit is voor iedere schaatser de ultieme nachtmerrie.

Though I do get this recurring nightmare.
Ik heb wel vaak dezelfde nachtmerrie.

He used to have a recurring nightmare.
Hij had steeds dezelfde nachtmerrie.

Again, this is every skater's recurring nightmare.
Nogmaals, dit is de nachtmerrie van elke schaatser.

How could you possible know my recurring nightmare?
Hoe kun je m'n nachtmerrie weten?