RELATIVELY MODEST - vertaling in Nederlands

• relatief bescheiden
• vrij bescheiden
• betrekkelijk bescheiden
• relatief kleine
• relatief beperkte
• betrekkelijk geringe
• relatief ingetogen

Voorbeelden van het gebruik van Relatively modest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These all have a cost, and we should not limit our political ambitions by penny-pinching over what is, after all, a relatively modest budget.
Aan al deze dingen hangt een prijskaartje en we moeten ons niet in onze politieke ambities laten beperken door te beknibbelen op een begroting die toch eigenlijk betrekkelijk bescheiden is.

The effect is relatively modest in Ireland(1.8%), where the Structural Funds only account for under 10% of total public expenditure.
Het effect is tamelijk bescheiden voor Ierland(1,8%), waar de structuurfondsen minder dan 10% van alle collectieve bestedingen beslaan.

Despite relatively modest spending, Information
Ondanks de betrekkelijk geringe uitgaven, vormt de informatie-

are still relatively modest and unevenly spread.
zijn nog steeds relatief bescheiden en ongelijk verdeeld.

Before the 1984 reform, there was no provision for programme financing, except for the relatively modest amounts earmarked for non-quota specific Community measures.
Vóór de hervorming van 1984 bestond niet de mogelijkheid van programmafinanciering, behalve voor betrekkelijk bescheiden bedragen die waren bestemd voor de"quotavrije" specifieke communautaire maatregelen.

Since 1984 the European Community has once again been going through a period of steady but relatively modest economic growth.
De Europese Gemeenschap bevindt zich sedert 1984 weer in een fase van gestadige, zij het nog relatief bescheiden economische groei.

the first ideas of the carillonneur were relatively modest.
de eerste ideeën van de beiaardier waren tamelijk bescheiden.

Candidate countries' real convergence with current Member States has so far been relatively modest and the performance has been mixed.
De reële convergentie van de kandidaat-lidstaten met de huidige lidstaten was tot dusverre relatief bescheiden en de prestaties waren gemengd.

especially for a speakers of such relatively modest proportions.
zeker voor een luidsprekers van deze relatief bescheiden proporties.

In any event, the market shares remain relatively modest, and the parties face a number of competitors.
In elk geval blijven de samengevoegde marktaandelen van de partijen relatief bescheiden.

Yet despite this large balance of payments deficit, the United States has relatively modest foreign currency reserves, opting to print new dollars instead.
Tegenover het grote betalingsbalanstekort van de VS staat daar een, relatief bescheiden, valutareserve. De tekorten op de betalingsbalans worden opgevangen met nieuw gedrukte dollars.

On one hand, the Committee understands the reasons behind the relatively modest budget- 1.3 MECU- for the implementation of the action programme.
Enerzijds kan het Comité de motieven voor het relatief beperkte budget- 1, 3 miljoen ecu- voor de tenuitvoerlegging van het actieprogramma begrijpen.

Yet we repeatedly find in practice that this relatively modest financial instrument is being used to fund projects that could be clearly linked to a geographical instrument.
Niettemin moeten wij in de praktijk voortdurend constateren dat met dit relatief kleine financieringsinstrument projecten gefinancierd worden die zonder meer ook aan een geografisch instrument gekoppeld hadden kunnen worden.

The costs of the measure are with 500 000 EUR over two years relatively modest(below, a);
De kosten van de maatregel zijn met 500 000 euro over twee jaar relatief gering(zie punt a) hieronder;

In addition many existing Small Hydro Plants that are out of operation can be refurbished with a relatively modest outlay.
Bovendien kunnen vele bestaande kleine waterkrachtinstallaties die buiten gebruik zijn, tegen vrij geringe kosten worden gerenoveerd.

The Länder as such are involved in the Territorial Employment Pacts and receive a relatively modest 2-3.
De deelstaten als zodanig zijn opgenomen in de territoriale werkgelegenheids pacten en ontvangen een bescheiden 2 à 3.

the managers acquire equities in their business, sometimes a controlling stake, for a relatively modest personal investment.
de managers aandelen in hun bedrijf verwerven- soms een controlerend belang- in ruil voor een relatief bescheiden persoonlijke investering.

For instance, relatively modest adaptations in industrial processes by means of piping,
Vrij bescheiden toepassingen in industriële processen, met gebruikmaking van pijpleidingen, afschermingen, filters,

In addition to the installation of new furnaces a significant number of relatively modest investment projects designed to boost the capacity of existing furnaces are expected to add a further 0,8 million tonnes p.a. to electric steel production potential.
Behalve de installatie van nieuwe ovens gaat men er ook van uit dat door een groot aantal vrij bescheiden investeringsprojecten ter vergroting van de capaciteit van de bestaande ovens, de produktie mogelijkheden voor elektrostaal met nog eens 0, 8 miljoen ton zullen toenemen.

In 1999, slower growth and relatively modest budgetary adjustment efforts is expected to leave the average deficit in the EU unchagned at 1.5% of GDP.
In 1999 zullen de zwakkere groei en de betrekkelijk bescheiden budgettaire consolidatie-inspanningen er naar verwachting toe leiden dat het gemiddelde tekort in de EU onveranderd blijft op 1,5% van het BBP.