TOO MODEST - vertaling in Nederlands

• te bescheiden
• te eenvoudig

Voorbeelden van het gebruik van Too modest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the other hand, we think that harm reduction is too modest an objective.
Daarentegen zijn wij van mening dat schadebeperking een veel te bescheiden doelstelling is.

You're too modest.
Je bent bescheiden.

Judge Gioberti, you're far too modest.
Rechter Gioberti, wees niet zo bescheiden.

Saltwater pool, which is great for your skin, and if it's too modest for you, we can upgrade to a princess deck or a tanning ledge.
Kunnen we upgraden naar een princess-deck of hoogtezon. en als het te eenvoudig is voor U, Zoutwaterzwembad, wat goed is voor je huid.

We can upgrade to a princess deck or a tanning ledge. Saltwater pool, which is great for your skin, and if it's too modest for you.
Kunnen we upgraden naar een princess-deck of hoogtezon. en als het te eenvoudig is voor U, Zoutwaterzwembad, wat goed is voor je huid.

Although my group considers the report to be too limited and the conclusions too modest, they will help us to start moving in the right direction.
Hoewel mijn fractie het verslag te beperkt vindt en de conclusies te bescheiden, vormen ze wel een zinvolle aanzet tot stappen in de goede richting.

It's not much. Probably too modest for Korn, but Weezer would be pretty comfortable.
Het stelt niet veel voor, vast te bescheiden voor Korn… maar Weezer zou 't goed vinden.

he's too modest to tell you. but back in the States,
die is veel te bescheiden hier. In de States is het een belangrijke.

I believe that the 15% target is too modest, and that the European Union should set itself a much more ambitious objective.
Ik geloof dat het objectief van 15 procent te bescheiden is en dat de Europese Unie een veel ambitieuzer doel voor ogen moet nemen.

You simply can't be too modest At the beach or by the pool
Je kunt niet bescheiden zijn op het strand

We believe your pres idency was too modest in respect of the Kosovo crisis, the tension between India and Pakistan and when restoring the failed troika in Algeria.
Wij denken dat uw voorzitterschap te bescheiden was in de crisis van Kosovo, in de spanning tussen In.

But Russbacher shows that Khashoggi is too modest, because five years earlier he was already involved in the October Surprise.
Maar Russbacher laat zien dat Khashoggi te bescheiden is, omdat hij vijf jaar eerder al was betrokken bij October Surprise.

For that reason, with the meeting at Seattle drawing near, the EU must not be too modest in its demands.
Met het naderen van de conferentie in Seattle mag de Europese Unie daarom niet te bescheiden in haar doelstellingen zijn.

soon this ambition was considered too modest and it was decided to issue a monthly.
al snel achtte men die ambitie te bescheiden en werd besloten tot de uitgave van een maandelijks blad.

especially when a teenager is too modest, underestimates himself or is poorly brought up.
vooral wanneer een tiener te bescheiden is, zichzelf onderschat of slecht opgevoed is.

Of a successful start-up company? Aren't they too modest for a person who used to be the CFO Kim Yeong-jun's studio apartment and that place where his mom lives?
Kim Yeong-juns studio… en waar zijn moeder woont… Leven ze niet te bescheiden voor iemand die ooit de CFO… van een succesvolle startup was?

increasing the share of renewable energy by 2020 are about right or even too modest.
terugdringen van broeikasgasemissies en het verhogen van het aandeel van hernieuwbare energie tegen 2020 goed tot zelfs te bescheiden zijn.

his mate were altogether too modest and unassuming.
Adam en zijn gezellin veel te bescheiden en pretentieloos waren.

they're just too modest.
ze zijn gewoon te bescheiden.

Too modest?
Te bescheiden.?