RELIEF EFFORTS - vertaling in Nederlands

• hulpverlening
• hulpacties
• hulpinspanningen
• hulpoperaties
• reliëf inspanningen

Voorbeelden van het gebruik van Relief efforts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's a State Department suit who's been coordinating relief efforts throughout the horn of Africa.
Hij is een mannetje van buitenlandse zaken die hulpverlening coördineert in de hoorn van Afrika.

aid in the coordination of all relief efforts.
helpen met de coördinatie van alle hulpinspanningen.

Cordaid supports a network of local aid organizations that have immediately taken action to map out the situation and start relief efforts.
Cordaid steunt een netwerk van lokale hulporganisaties die meteen in actie zijn gekomen om de situatie in kaart te brengen en de hulpverlening te starten.

According to Billboard, the Bama Rising benefit concert raised an estimated $2.2 million for Alabama tornado relief efforts.
Volgens Billboard, de Bama Rising benefietconcert trok een geschatte $2.2 miljoen euro voor Alabama tornado hulpverlening.

Who's been coordinating relief efforts throughout the Horn of Africa. He's a State Department suit.
Hij is een mannetje van buitenlandse zaken die hulpverlening coördineert in de hoorn van Afrika.

Instead NGOs are largely running the relief efforts, but they're already running short on cash.
In plaats daarvan beheren NGO's de hulpverleningsacties, maar hun geld is bijna op.

The Chinese government allocated 55 million yuan to relief efforts on 11 March while the Ministry of Finance gave 50 million yuan for infrastructure repair.
De regering van China maakte op 11 maart 55 miljoen yuan vrij voor de hulpverlening terwijl het ministerie van financiën 50 miljoen yuan voor het herstellen van de infrastructuur vrijmaakte.

It is vital for the Government of Nepal to allow relief efforts to continue, as well as to kick-start rehabilitation work after the devastating earthquake.
Het is cruciaal dat de Nepalese regering ervoor zorgt dat de hulpverlening kan worden voortgezet en dat de wederopbouw na de verwoestende aardbeving snel op gang wordt gebracht.

organizations like the Red Cross to support relief efforts on the ground.
organisaties zoals het Rode Kruis om hulpverlening op de grond te ondersteunen.

However, the large amount of information that is available nowadays is having an increasingly greater impact on the effectiveness of relief efforts.
Tegenwoordig is er echter zoveel informatie beschikbaar, dat die een steeds grotere impact heeft op de effectiviteit van de hulpverlening.

concerns about security and violence may be hindering relief efforts.
de overdreven bezorgdheid over veiligheid en geweld de hulpverlening in de weg staat.

The Commission was able to announce on 26 January a timely contribution to international relief efforts, and I am grateful for the kind words that have been spoken this afternoon about what the Commission has been able to do.
De Commissie kon op 26 januari een prompte bijdrage aan de internationale hulpacties aankondigen en ik ben dankbaar voor de waarderende woorden die de Commissie vanmiddag ten deel zijn gevallen in verband met de door haar ondernomen actie.

Although the bad weather rendered the relief efforts difficult, Nguyen Van Ly was tirelessly toiling day
Hoewel het slechte weer de hulpacties bemoeilijken, is Nguyen Van Ly dag en nacht in de weer.

we fully support international relief efforts.
wij steunen de internationale hulpinspanningen volledig.

The“Missionswerk” of the District Church of Southern Germany is currently supporting relief efforts for Haiti with a sum of 50,000 Euros.
Het zendingswerk van het Aposteldistrict Zuid-Duitsland ondersteunt de hulpacties voor Haïti met 50 euro- eenzelfde som gaat ook naar Malawi,

which is mandated to ensure the overall coordination of international relief efforts.
dat belast is met de algehele coördinatie van de internationale hulpinspanningen.

the rest to other relief efforts, including the protection of humanitarian convoys under UN auspices.
de rest aan andere hulpacties, inclusief de bescherming van humanitaire convooien onder auspiciën van de VN.

who opened their homes, contributed to the relief efforts, and provided valuable intel to the White House.
zo hebben bijgedragen aan de hulpinspanningen en waardevolle informatie aan het Witte Huis gaven.

was criticised for the government's systematic blocking of relief efforts.
werd na de ramp bekritiseerd voor het blokkeren door de overheid van hulpacties.

volunteer groups who are also engaged in the relief efforts.
vrijwilligersgroepen die ook betrokken zijn bij de hulpinspanningen.