REMARKABLE THING - vertaling in Nederlands

• het bijzondere
• merkwaardige
• opmerkelijke ding
• opvallende
• opmerkelijke zaak
• opmerkelijk ding
• opvalt
• frappante

Voorbeelden van het gebruik van Remarkable thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That day a remarkable thing happened.
Die dag gebeurde iets opmerkelijks.

There was one another remarkable thing.
Er was nog iets bijzonders.

The mind is a remarkable thing.
Het brein is iets bijzonders.

The most remarkable thing. And then Thomas said.
En toen zei Thomas iets opmerkelijks.

A remarkable thing happened. Then.
Toen gebeurde er iets wonderbaarlijks.

Habit is a remarkable thing.
Gewenning is iets opmerkelijks.

The remarkable thing is that all these sea creatures are caught
Het bijzondere is dat al die zeedieren gevangen worden

But the remarkable thing about all these days, is that God blesses the seventh!
Maar het merkwaardige van al die dagen is dat God de zevende dag zegent!

The remarkable thing about the inhabitants of this area,
Het bijzondere van de bevolking in dit gebied is

The remarkable thing is that the paintings challenge you challenge to look at reality differently.".
Het bijzondere is dat de schilderijen je uitdagen anders naar de werkelijkheid te kijken.".

The remarkable thing is that structural reforms which cost nothing appear to be more difficult to accept than budget reorganization,
Het merkwaardige is echter dat het moeilijker lijkt om kosteloze structuurhervormingen door te voeren dan om de begroting te saneren- vermoedelijk

so the most remarkable thing about it is how unremarkable it is.
bijzonder groot of opmerkelijk, zodat de meest opmerkelijke ding over het is hoe onopvallend is.

The remarkable thing about this project is the close relationship between research
Het bijzondere aan dit project is de nauwe relatie tussen onderzoek

The remarkable thing to us is that, when you give monkeys this choice,
Het merkwaardige voor ons is dat, wanneer je apen deze keuze geeft,

The remarkable thing about this one is the very compact MAN TG-A 25.460 on which it is mounted.
Het opvallende is dat deze kraan op een zeer compacte MAN TG-A 25.46 trekker staat.

The remarkable thing about these girls, and the sign of the kind of social revolution sweeping through the developing world is that these girls are not married.
Het merkwaardige aan deze meisjes en het teken van de soort van sociale revolutie die door de ontwikkelingslanden raast is dat deze meisjes niet getrouwd zijn.

The remarkable thing is that Felix succeeded in making an American film in which we fully recognize his personality
Het bijzondere is dat Felix erin slaagde om een Amerikaanse film te maken waarin we voor honderd procent zijn persoonlijkheid

The remarkable thing about it is, in some unknowing,
Het frappante ervan was

The most remarkable thing about this fruit is,
Het meest opvallende aan deze vrucht is

Carnival lens- a remarkable thing, and totally unique,
Carnival lens- een merkwaardige, en volkomen uniek,