REQUIRE FURTHER - vertaling in Nederlands

• verder moeten
• nader moeten
• vereisen verdere
• vereisen nadere
• dienen nader
• vergen meer
• dient nog verder
• moet nog
• vereisen extra
• behoeven nadere

Voorbeelden van het gebruik van Require further in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are just a few questionable points that require further research.
Dit zijn een aantal twijfelachtige punten die nog verder moeten worden onderzocht.

These turned out to be promising, but require further research.
Deze bleken veelbelovend, maar vergen nog nader onderzoek.

Negotiations with India require further efforts;
Bij de onderhandelingen met India zijn meer inspanningen nodig;

However, some particular points made require further high lighting.
Sommige van de aangestipte punten echter eisen nadere toelichting.

Amendment No 1 raises some technical legal complications that require further consideration.
Amendement 1 doet een aantal wetstechnische vragen rijzen die nog verder moeten worden onderzocht.

Other slightly more controversial issues will require further discussion.
Over andere, wellicht wat meer controversiële kwesties, zullen we nog verder moeten discussiëren.

Antitrust: shortcomings in pharmaceutical sector require further action.
Antitrust: Tekortkomingen in farmasector vergen verdere maatregelen.

Negotiations on a comprehensive New Agreement require further progress;
Met de onderhandelingen over een omvattende nieuwe overeenkomst moet meer vooruitgang worden geboekt;

Since the data collection systems of Member States require further adaptations, it is necessary to grant those derogations.
Omdat de systemen voor gegevensverzameling in de lidstaten verder moeten worden aangepast, dienen deze afwijkingen te worden toegestaan.

The report identifies Member States that require further analysis(an in-depth review), but does not draw any conclusions.
In het verslag worden de lidstaten genoemd die nader moeten worden onderzocht(d.m.v. een diepgaande evaluatie), maar er worden geen conclusies getrokken.

moving in this direction will require further harmonisation of the status,
verantwoordelijkheden van bewaarders echter verder moeten worden geharmoniseerd

Two meetings of the group of experts identified a number of issues that require further discussion and clarification,
Tijdens twee vergaderingen van de groep is een aantal punten naar voren gekomen die nader moeten worden besproken

The persistent air quality problems require further efforts in mitigating the emissions of several pollutants.
De aanhoudende problemen met de luchtkwaliteit vereisen verdere inspanningen om de emissies van verschillende verontreinigende stoffen te beperken.

This section highlights the achievements of EC waste management policy and areas that require further development.
Dit hoofdstuk belicht de resultaten van het EG-beleid inzake afvalbeheer en geeft de gebieden aan die verder moeten worden ontwikkeld.

Several questions require further examination, such as the definition of family members
Verscheidene zaken dienen nader te worden onderzocht, bijv.

This work has already identified a number of issues that require further discussion and clarification,
Daarbij zijn al een aantal punten aan het licht gekomen die nader moeten worden besproken

a structural reform of the banking system require further analysis and will be clarified later.
een structurele hervorming van het banksysteem vereisen verdere analyse en worden later opgehelderd.

Issues like dispute settlement and illicit trafficking of hazardous chemicals require further attention and policy development on a rather harmonised basis in conjunction with the other relevant Conventions.
Onderwerpen als geschillenbeslechting en illegale handel in gevaarlijke chemische stoffen vergen meer aandacht en een beleid dat aansluit bij de reeds bestaande verdragen op dit terrein.

In France, ANSES has identified 32 substances in the air that require further investigation.
In Frankrijk heeft het ANSES 32 stoffen in de lucht geïdentificeerd die nader moeten worden onderzocht.

more consecutive nights require further processing by the property.
meer opeenvolgende nachten vereisen verdere verwerking door de accommodatie.