NEEDS FURTHER - vertaling in Nederlands

• moet verder
• dient nader
• moet nader
• vereist verder

Voorbeelden van het gebruik van Needs further in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

also from Carpinus betulus; this needs further confirmation.
ook vermeld van Carpinus betulus; dit dient nader te worden bevestigd.

The preferred option needs further details and elaboration,
De te verkiezen optie moet verder worden uitgewerkt

as a result of the experiment also exists instability, needs further research.
als resultaat van het experiment bestaat ook instabiliteit, vereist verder onderzoek.

A report of Rosa as a host plant by Maček(1999a) needs further confirmation.
Een vermelding van Rosa als waardplant door Maček(1999a) dient nader te worden bevestigd.

A record of S. repens needs further confirmation.(Bengtsson, 2010a).
Een vermelding van S. repens moet nader worden bevestigd(Bengtsson, 2010a).

The lean fluid needs further cooling before it goes to the absorption tower,
De lean vloeistof moet verder worden gekoeld voordat het naar de absorptietoren gaat,

Of course, it needs further improvement, but at the moment does not get tired to surprise even its developers.
Natuurlijk, het moet verder worden verbeterd, maar op dit moment niet moe om zelfs de ontwikkelaars verrassen krijgen.

The system needs further perfection, but it needs strong engagement by all nations around the globe for this to happen.
Het systeem moet verder worden geperfectioneerd, maar daarvoor is het noodzakelijk dat alle landen ter wereld hun betrokkenheid tonen.

in the human population, needs further investigation 5.
andere nierziekten bij de bevolking moet verder worden onderzocht.

securities markets needs further development and alignment with the acquis.
voor investeringsdiensten en voor de effectenmarkt moet verder worden ontwikkeld en aangepast aan het acquis.

power consumption control needs further optimization.
structurele optimalisatie nodig en de stroomverbruikregeling moet verder worden geoptimaliseerd.

If your weave needs further detangling, you should spray a small amount of styling cream.
Als je weefsel verder moet ontwarren, moet je een kleine hoeveelheid stylingcrème spuiten.

However, this tungsten copper alloy needs further machining, which increase the machining cost,
Echter, dit wolfraam koperlegering moet verdere bewerking, waarbij de bewerkingskosten verhogen,

If you find that your product's durability needs further development, you can use testing to improve it.
Als u vaststelt dat de duurzaamheid van uw product verder moet worden ontwikkeld, kunt u tests gebruiken om het te verbeteren.

Furthermore, the report points out that the communication strategy needs further development to reach different groups with a targeted message.
Bovendien wijst het verslag erop dat de communicatiestrategie verder moet worden ontwikkeld zodat verschillende groepen kunnen worden bereikt met een doelgerichte boodschap.

payment services needs further improvement.
de lonen van het personeel moeten verder verbeterd worden.

In November 2003 the IRMM finalised a validation study of a cell line based screening method indicating that this type of methods needs further refinement.
In november 2003 heeft het IRMM een onderzoek afgerond voor de validering van een screeningmethode op basis van een cellijn, waarbij werd aangegeven dat dergelijke methoden verder moeten worden verfijnd.

cooling from renewable sources needs further attention and would benefit from assessing its potential
koeling uit hernieuwbare energiebronnen moet meer aandacht krijgen en zou gebaat zijn

However, many techniques needs further development, or were never tested for their biomonitoring potential.
Echter, veel technieken moeten nog verder worden ontwikkeld, of zijn nooit getest op hun biomonitoring potentieel.

for example with the RegioStars initiative, but this needs further development.
bijvoorbeeld met het initiatief RegioStars, maar dat moet nog verder ontwikkeld worden.